Lisa e il Diavolo (1973)

Juist 'The house of exorcism' nog 'ns bekeken. Het Bava gedeelte was zoals we van hem gewend zijn: creepy, erg sfeervol, vrij gothic en een mooie setting. De exorcisme scenes die Leone er bij flatste zijn echter niet om over naar huis te schrijven. Ze zijn volledig uit 'The exorcist' gekopieerd en brengen de waarde van deze film echt naar beneden. Uiteindelijk werd het zoal vage verhaal door deze bijgevoegde scenes één grote warboel. Leone onderbrak te pas en te onpas het vrij goede Bava verhaal met zijn gemiskleun. En het einde van de film vond ik ook een lachertje. Het leek precies of Leone zelf niet echt goed wist hoe hij een einde aan deze film moest breien. Pluspunt vond ik wel de acteerprestaties van Savalas en Sommer. Deze waren zeker niet slecht in het Bava gedeelte. Voor het Bava gedeelte 3 op 5, voor het Leone gedeelte 0 op 5. Samen is dat (spijtig voor Bava) 1,5* voor The house of exorcism.

Jammer dat 'House of Exorcism' geen aparte pagina heeft, want alle negatieve comments en lage cijfers hebben betrekking op die film. De hogere scores en positieve comments hebben vrijwel altijd betrekking op 'Lisa e il diavolo'. Nou ja...

Belangrijke film van Bava die voor het eerst in zijn carrière vrij spel kreeg om volledig te doen wat hij wou. Al bleek dit achteraf een desillusie, want aangezien de film geen distributeur vond, besliste producer Alfredo Leone om een alternatieve versie van Lisa and the Devil in te blikken, teneinde meer poen te kunnen scheppen. Gevolg: twee versies die wel eens met elkaar verward worden. Dit bericht gaat over Lisa and the Devil, en niet de exploitatie-versie getiteld The House of Exorcim.

Eerlijk is eerlijk, toen de eindtitels van het scherm rolden had ik het gevoel de film niet helemaal begrepen te hebben. Gelukkig is er zoiets als google en vond ik dit artikel waarin Lisa and the Devil tot in detail besproken wordt, inclusief de aanwezige symboliek. Na het lezen hiervan kan je rustig stellen dat het script inderdaad even warrig is als het op het eerste zicht lijkt, zij het dan met een geldige reden. Wel gaat de romantische component in het script gebukt onder een theatrale invulling die op haar beurt versterkt wordt door stroperige muziek en de tenekrommende nasynchronisatie. Kortom, Bava goes Mooi & Medogenloos. Los daarvan kan de nachtmerrieachtige storytelling waarin logica vaak ver te zoeken is, rekenen op een Bava die op visueel vlak zijn reputatie alle eer aandoet. Het weelderige landhuis waarin het verhaal zich afspeelt is gehuld in primaire kleuren die doorgetrokken worden in de kostuums. De look&feel waar de Italiaanse grootmeester om gekend staat is dus alom aanwezig. Voeg daar nog een spookachtige ontknoping aan toe en het resultaat is een brok onvervalste gothic horror.

Okay geen sex-scenes en geen Exorcist-verwijzingen...dus dan betekent het dat ik de originele Mario Bava-versie heb gezien.

En dan beginnen we in giallo-achtige sferen om vervolgens in een oud huis te komen waar een beetje een soort van gothic sfeer hangt...we kabbelen eventjes wat om vervolgens nog even af te sluiten op top-Bava-niveau met ontbindende lijken in bed en Telly Savalas in de weer met levensechte wassen beelden.

D'r zit ook nog een muziekje in dat me nogal deed denken aan het latere "Einsamer Hirte" tenzij die panfluit het weer eerder ergens anders vandaan gehaald had.

Tsja beetje vreemde film wel, maar er staat me nog bij dat ik gisteravond toch afsloot in hoog enthousiaste sferen, maar ik zou de film nog een keer moeten zien om hem helemaal te bevatten.

Herkijk klinkt zeker niet als onprettig vooruitzicht.

Bijzonder mooi gefotografeerde en sfeervolle Bava. De man is absoluut ene grootmeester. Het kost wel wat tijd eerdat de ilm op gang komt, maar uiteindelijk wordt het een sterke horror. Duidelijk de inspiratiebron van vele volgelingen. Laatste minuten zijn overduidelijk de inspiratiebron van films als Nightmare on Elmstreet en Final Destination.

Dikke 3,5*

nieuwe release Arrow:

Arrow - Lisa and the Devil

In tegenstelling tot de Amerikaanse Blu-ray van Kino heeft de Arrow Engelse ondertitels. Dat is zeker een pluspunt. Nu nog een goede print met een goede soundtrack, hopelijk geen Mono 1.0. Ik ben benieuwd.

Te koop

Filmdragers en apparatuur >> Koop en ruil >> Arrow Blu ray: Black Sunday & Lisa and the devil (reinbo)

Een redelijke gotische horror waarin Bava al laat zien hier een talent voor te hebben. Mooie kostuums en decors en de geesten op het einde zagen er nog best creepy uit.
De film kakt een beetje in zodra je erachter komt wie de moordenaar is.
Daarna eindigt de film ook een beetje apart en daarmee zal dit ook niet een film zijn die voor iedereen weggelegd is.
Leuk voor liefhebbers van Bava's andere gotische werk.

Goed dat ik vooraf wist dat er dus 2 versies van deze film bestaan, de originele van Bava (Lisa and the Devil) en eentje die herwerkt is tot House of Exorcism door Alfredo Leone. Toen de film startte met Alfrede Leone presents twijfelde ik nog even of ik wel de versie had die ik wilde zien (Lisa and the Devil), maar al gauw werd het duidelijk dat er hier geen exorcisme aan te pas kwam. Niet dat ik dit een goede film vond. Technisch en visueel is het allemaal weer heel netjes wat Bava aflevert net zoals The Whip and the Body. Helaas zijn het ook nu weer vlakke personages en het verhaaltje stelt ook weer niet veel voor. Er is duidelijk geopteerd voor een niet-lineaire vertelstijl en het geheel wordt als een droom (nachtmerrie) voorgesteld. Als je zoals ik niet zo van surrealisme houdt is de film niet zo een aangename zit. Op het einde had ik wel door hoe het in elkaar zat en was het wel goed gedaan. Toch had ik een deja vu gevoel, dat dit al eerder was gedaan in "Carnival of Souls". Deze is dan toch wel wat leuker om naar te zien, al blijft het een duf verhaaltje. The Whip and the Body had dan toch nog een iets beter verhaal.

Helaas naar wat het blijkt de verkeerde versie! Toch erg genoten van de film. Prachtige sfeervolle beelden afgewisseld met lugubere moorden en een weirdo verhaal. Ik begreep van de reacties dat de exorcisme en naakt scene`s niet in de origineel bedoelde film hoorde. Erg benieuwd geworden hoe het origineel eruit ziet. De film is zeker een review waardig!

De titel Lisa and the Devil en de eerste helft van de film zijn vrij misleidend. De duivel speelt namelijk niet echt een rol in het verhaal. De film is meer een vreemde familietragedie waar de grenzen tussen realiteit en het bovennatuurlijke op surrealistische wijze vervagen. De film bevat ontelbare zijlijnen in het verhaal en heeft een non-linenaire vertelstructuur. Alsof dat nog geen aparte mengelmoes was besloot producent Alfred Leone om de film om te dopen in The House of Exorcism. De film werd namelijk door geen enkele distributeur uitgebracht, ondanks overwegend succes tijdens het Cannes-filmfestival. Leone zag zijn kans schoon en propte demonen en een exorcisme in de film om het als een Exorcist-kloon uit te kunnen brengen.

Telly Savalas was wel een geinige butler en speelde een aardig hoofdrolletje Elke Sommer. Alida Valli (Suspiria, Novecento) speelt de oude gravin, een type-casting die altijd wel goed werkt. Verder was het acteerwerk niet heel jofel.

Hoewel het verhaaltje best sfeervol en macaber is missen we hier toch echt het prachtige kleurgebruik van Bava. Vrijwel alle scènes zijn met felle studiolampen belicht waardoor het lijkt alsof je naar een kostuumdrama uit de jaren '50 aan het kijken bent. De muziek herinnerd er dan wel weer op bombastische wijze aan dat het toch echt de jaren '70 is. Vooral veel romantische melodieën.

Een nogal vreemde film van Mario Bava dus en ook een van zijn laatste. Hierna zou hij alleen nog maar de poliziotto Rabid Dogs maken die pas in 1997 werd uitgebracht en Shock wat bedoelt was als een aflevering voor Dario Argento's TV-serie. Gelukkig zijn er nog zat films waarvan hij het camerawerk heeft verzocht die wellicht de moeite waard zijn.

Blijkbaar de aangepaste versie gezien waarbij Alfredo Leone het nodig vond om het thema exorcisme bij te voegen om zo mee te gaan in het succes van The Exorcist. Kan niet vergelijken met de eerste versie van Lisa and the Devil, maar laat nu net het gedoe rond exorcisme in deze film verkeerd uitpakken. Het oorspronkelijke verhaal is bijzonder sfeerrijk en heeft best wel een interessant gegeven, maar de scènes die het thema exorcisme bevatten zijn gewoon slecht. Vooral de eindscène is belachelijk. De naaktscènes zouden ook weggelaten zijn in de oorspronkelijke film wat dan weer een beetje jammer is. Telly Savallas, vooral vroeger bekend van de politieserie Kojak, zit goed in zijn rol en Elke Sommer zet een overtuigende rol neer. 5/10

Het origineel gezien. De Cannes cut is onderdeel van de Bava box van Arrow. Het is een sfeervolle vertelling, waarbij het plot ondergeschikt is. Het duurt ook even voor de film op gang komt, maar het laatste half uur zijn er wel een aantal mooie scenes. Ben geen groot fan van een gothic atmosfeer, dus echt geweldig werd het helaas nooit. Wat ook niet help is dat alle personages van bordkarton blijven. Alle vrouwen zijn vooral hysterisch en de mannen weer overdreven stoïcijns. We leuk te zien waar Telly Savales zijn lollie vandaan heeft en de eindscene is ook top.

Al met al een 3,5