Coda (2021)

Ruby Rossi [Emilia Jones] is een Child Of Deaf Adults en heeft een dove broer [Leo Rosi]. Aangezien Ruby als enige in het gezin wél kan horen leunen haar ouders enorm op haar voor communicatie met de buitenwereld. Maar Ruby droomt van een carrière als zangeres. Wanneer muziekleraar Bernardo (met rrrollende rrr-en) [Eugenio Derbez] haar talent ontdekt en aanbiedt haar voor te bereiden op een auditie bij de Berklee School of Music, ziet ze een kans om op eigen benen te staan. Maar kunnen haar ouders wel zonder haar? Een standaard coming-of-age drama over een tiener die letterlijk haar eigen stem moet vinden, maar Heder (die zich baseerde op de film La Famille Beliéruit 2014) heeft drie ijzersterke hoofdrolspelers en de chemie, maar vooral de humor (in ondertitelde gebarentaal) van de gezinsleden doet je veelvuldig hardop lachen. Derbez’ weigering om in karikatuur te vallen als de eigenzinnige muziekleraar is eveneens een pluspunt, maar het is Jones’ perfecte, ontwapenende spel dat dit tot één van de meest memorabele films van het jaar maakt. Won de publieksprijs, de juryprijs en de prijs voor beste regie op het Sundance Festival. Een schot in de roos dus.

Doorgaans heb ik niet veel op met remakes. Deze film vormt echter een van de spreekwoordelijke uitzonderingen op mijn regel, want hij benadert qua amusementswaarde heel dicht het Franse origineel uit 2014. Dat is vooral de verdienste van Emilia Jones, die met een innemende vertolking haar Franse counterpart Louane Emera naar de kroon steekt. Een aangenaam weerzien ook met Marlee Matlin, die ik na haar gedenkwaardig optreden in Children of a Lesser God (1986) helemaal uit het oog heb verloren.

Leuke, sympathieke film over de zeventienjarige Ruby (Emilia Jones), de enige persoon in haar gezin die niet doof is. Wanneer zij zangtalent blijkt te bezitten komt haar gezinsleven onder druk te staan. De film ontwijkt handig de vele valkuilen van het genre en wordt nergens al te melodramatisch of belerend, al zijn sommige scenes wellicht iets te dik aangezet en/ of geforceerd. Overwegend is het echter allemaal erg smaakvol gedaan, met veel leuke grappen en mooi geobserveerde momenten. Het akteerwerk is ook unaniem sterk, met een innemende hoofdrol van Jones.