Het motto van de EU, "in verscheidenheid verenigd", is voor het eerst gebruikt in 2000.
Het motto geeft aan dat de samenwerking in EU-verband en het Europese streven naar vrede en welvaart gevoed worden door de vele verschillende culturen, talen en tradities van ons continent.
Het motto in alle officiële talen van de EU.
- Bulgaars : Обединен в многообразието
- Deens : Forenet i mangfoldighed
- Duits : In Vielfalt geeint
- Engels : United in diversity
- Ests : Ühinenud mitmekesisuses
- Fins : Moninaisuudessaan yhtenäinen
- Frans : Unie dans la diversité
- Grieks : Ενωμένη στην πολυμορφία
- Hongaars : Egyesülve a sokféleségben
- Iers : aontaithe san éagsúlacht
- Italiaans : Unita nella diversità
- Kroatisch: Ujedinjena u raznolikosti
- Lets : Vienoti dažādībā
- Litouws : suvienijusi įvairovę
- Maltees : Magħquda fid-diversità
- Nederlands : In verscheidenheid verenigd
- Pools : Zjednoczeni w różnorodności
- Portugees : Unida na diversidade
- Roemeens : Unită în diversitate
- Slowaaks : Zjednotení v rozmanitosti
- Sloveens : Združena v raznolikosti
- Spaans : Unida en la diversidad
- Tsjechisch : Jednotná v rozmanitosti
- Zweeds : Förenade i mångfalden