以前から紹介している、総合オンラインTRPG環境ソフト『RPTools』について。 私が忙しかったもので最近何も目立ったことを言っていませんでしたが、ここ数日で動きがありました。幸いにも開発者の人と直接英語で連絡を取り合うチャンスを見つけることができまして、今フォーラムで色々お話を伺っています（私も拙い英語でなんとか聞いているところです）。 結論から言うと、「hard-coded（プログラムに直接埋め込んでおり、かんたんに英語以外の他言語には対応出来ないところ）な部分がまだまだ多く、一気に日本語にするようなことはできない。だが、もし君たちの持っている日本語化パッチを送ってくれさえすれば、次のバージョンから部分的な日本語化も実装できるかもしれない。ぜひ送ってほしい」ということだそうです。 あとは、翻訳の際の解析を手伝ってくれた人によれば、日本語のロケールの問題もあるそうです。実際には「全て日
『ロール＆ロール』に掲載されたＴ＆Ｔ（トンネルズ＆トロールズ）７版のシナリオ「ゴブリン岩の迷宮」を、11月からずっと続けていました。 Role & roll vol.31―For unpluggedーgamers 出版社/メーカー: 新紀元社発売日: 2007/04メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 3回この商品を含むブログ (3件) を見る 私のプレイグループはRPToolsに独自の日本語化パッチを当てて、さらにアイコンは自作するという結構カリカリのローカライズチューンをかけています。 ■RPTools(はてなキーワード） http://d.hatena.ne.jp/keyword/RPTools またT&Tを、死にやすいコメディ風のゲームとしてではなく、ルール習熟の手数をできるだけ軽量化しながら、D&D3.5に（少なくとも、低レベルから始める初速の段階では）劣らない戦術ゲームを
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く