lynx   »   [go: up one dir, main page]

タグ

nintendoとliteracyに関するhidematuのブックマーク (2)

  • 任天堂、iPhoneなど敵でもなんでもないと強気の姿勢!

    まだまだニンテンドーDSの足元にも及ばぬわい... Wiiは現状のままで大成功なので、当面は次世代モデルを出す予定などないと大胆に語ってくれた、我らが日の任天堂の岩田聡社長なんですけど、では、ちょっと最近人気急上昇中である、ゲーム機としてのiPhoneの存在をどう見ているのかについて、引き続き突撃インタビューしてみたところ、意外にもこんな答えが返ってきましたよ。 iPhoneなど恐れるに及ばず、されど当のところは怖かったり...という、やや揺れる複雑な岩田社長の心境をレポートしてみましたので、どうぞご覧ください。 まずは任天堂として、冷静に現状を分析するに、このところ何かと話題のiPhoneですけど、そもそもどんなふうにアップルの存在をとらえているのでしょうか? 「iPhoneで大人気といっても、ほとんどが無料のゲームでしょう。まぁ、確かにiPhoneが、ここまで豊富に無料ゲームをそろ

    任天堂、iPhoneなど敵でもなんでもないと強気の姿勢!
    hidematu
    hidematu 2009/06/16
    歪んだ鏡に映った岩田社長
  • ニンテンドーDSとiPhoneの競合について - Nintendo-Outside

    Gizmodo Japanに掲載されていた任天堂・岩田社長のインタビューの訳文が原文とやや異なる印象を受けたので自分でも当該箇所を訳してみました。 【追記】2011年9月17日に訳を一部訂正しました。 VentureBeat: 潜在的脅威になるエリアあるいはレッドオーシャンが二つあります。それについて伺いたいと思います。恐ろしいほどの量のフリーゲームが溢れています。過去一年ではこれまでよりさらに多く。 岩田聡: これのためですか(iPhoneを見せる) VentureBeat: それとウェブのためです。アクティビジョン・ブリザードの主任取締役ボビー・コチックが、現行のコンソールサイクルでは前回のゲーム機サイクルよりもソフトとゲーム機の価格がより長く高止まりしているといっていました。さらに私たちはまだ景気後退の中にあります。それはゲーム機ビジネスに対する危機であるように思われます。 岩田聡:

    ニンテンドーDSとiPhoneの競合について - Nintendo-Outside
    hidematu
    hidematu 2009/06/16
    この翻訳を読むといつもの「いわっち」だと思う。
  • 1
Лучший частный хостинг