難解の文字

井上靖『敦煌（とんこう）』の物語は、おもに西夏（せいか）の領内において展開される。この小説の主人...概要を表示 井上靖『敦煌（とんこう）』の物語は、おもに西夏（せいか）の領内において展開される。この小説の主人公は、進士の試験をうけるため、都にのぼったが、ふとしたことから失敗した。 そのとき、開封の街頭で出あったのが、西夏の女であった。 女は　一枚の布片をくれた。 「それには、異様な形の文字のようなものが、十個ずつ、三行に認められてあった。」それが西夏文字であった。 男（趙行徳）は、この未知の文字がもつ魅力にとらえられた。ついにみずから西夏の国をおとずれようと決心する。 「西夏というのは、チペット系のタングート族の建てている小国で、この種族は早くから五涼地方の東方に蟠踞（ばんきょ）していた。 五涼地方は、いわゆる夷夏雑居の地で、タングート族以外に、ウイグル（回鶻＝かいこつ）、チベット（吐蕃＝とはん）をはじめとする雑多な少数民族がむらがっていて、その幾つかは小さな王国を建てていたが、太祖のころより、ひと