刺身☆ブーメラン(金子健介)のはてなダイアリー - 「避モテ」の読みは「ひもて」が妥当じゃないのか ht... 刺身☆ブーメラン(金子健介)のはてなダイアリー - 「避モテ」の読みは「ひもて」が妥当じゃないのか http://d.hatena.ne.jp/a666666/20050921/1127291358 気付くのが遅れましたが。 「さけもて」という読みにしたのは、発音した時を想定してのこと。「ひもて」じゃ「非モテ」と「避モテ」の区別がつかないから「さけもて」にしたのです。「私立」を「わたくしりつ」と読むようなもので。 という訳で、ひっかけであることを追記しながら、読みは「さけもて」を提唱したいのですがご意見お待ちしております。
2005/09/26 リンク