lynx   »   [go: up one dir, main page]

記事へのコメント54

  • 注目コメント
  • 新着コメント
tribird
卵年

その他
fujioka223
十二支も十干ももっといえば六曜とかも数え方の一つでしかない。

その他
Lhankor_Mhy
書き言葉なら、ということね。話し言葉としては「ねどしうどしみどしいどし」って言われてもわかりにくい場合がありそう。言ってることはまあわかる。https://ja.wikipedia.org/?curid=3608320

その他
otchy210
卯年と書いて「うさぎどし」と読んでたし、亥年と書いて「いのししどし」と読んでたわ。それじゃだめ?

その他
spark7
「えとにちなんだウサギ」なるほどね。元になった生き物とは別よな。しかし干支まで漢字ひらくのか... これもまた意味変わってないのかね。

その他
stabucky
この先生、本当に信用していいのか。辰年、巳年はどうするんだ?

その他
hatebu_ai
見出しでも本文でも二文字も削れるんなら卯年を選ぶでしょ

その他
fuguriguchi
立場が違えば意見(言葉の解釈)も違うだけでは / 「干支」一語で十干を省略して十二支のみを指す説明はほとんどの辞書に載ってる正しい表記 https://kotobank.jp/word/干支-36886

その他
shidho
あんなに話題になるのに今年どこでも見なかったんだが、ベトナムの干支では「卯年」は「ネコ年」なんだよね。つまり、十二支の始まり、の昔話は国によっては成り立たないの。飯間氏もそこまで踏まえてないでしょ。

その他
pepe-azucarar
ウナギ年に見えた そういう意味では、卯年のほうが視認性たかまるかも しらんけど

その他
minboo
チベットなやベトナム、タイの十二支はウサギの代わりに猫が入る

その他
peller
ラピっ年

その他
worcel0910
新規用法に寛容な三省堂国語辞典の飯間氏と毎日新聞の校閲では考え方も違うだろうとしか/個人的には言葉関係のトピックで飯間氏はやたら神輿として持ち上げられている感がある

その他
ROYGB
押し付けがましい。

その他
zokkon
「ウサギ」とカタカナ書きすれば生物学的なニュアンスが強くなるから…という話かと思ったら違うのね

その他
type-100
新聞に載る固い文では卯年と書いた方がいい、という話をすればいいと思うのだが。言葉の正しさは文脈によって変わるので。

その他
Falky
終始話が噛み合ってない。飯間さんの指摘通り「報道の内規レベルのもの」なんだから「報道に身を置くものとしては二者択一ですが一般的にはどっちでもいいですね」でいい。厳密には内規じゃないとか言い訳はええねん

その他
anguilla
新聞社としては別に間違ってると思わないから堂々としてればいいのにこの文章は妙に言い訳がましく見える

その他
koinobori
koinobori 新聞としては表記は揃えるのが原則だからなあ。中国語ではほんとに「兎年」と表記するので、これに気付いたときはずいぶんびっくりした。

2023/01/15 リンク

その他
minamihiroharu
「報道の内規レベルのもの」を常識として「こちらが正しい表記だからこれを使え」と大新聞社の校閲という権威を背景に断言するのは違うだろ。 飯間氏が書きもしない「兎年」という例を出してくる態度も卑怯千万。

その他
EoH-GS
それなら書き言葉としても癸卯と書かなきゃ意味ないと思うので五十歩百歩の違いとしか言いようがないよなぁ

その他
tsubo1
「正しさ」という軸で言葉を縛ることに否定的な立場と、仕事として何がベターな表現かの選定に神経をすり減らしている立場の人とでは平行線にならざるを得ないという印象。

その他
niwakano18124
個人的な感覚だと「ウサギ年」は許容できるけれど、十二支には特定の漢字が割り当てられているので「兎年」は違うかなー

その他
bokmal
“ご指摘に感謝いたします。そのうえで、毎日新聞校閲センターとしての立場を説明させてください。” こういう応答自体はどんどんやってほしい。

その他
zambia
言葉って本当に奥が深い。まぁ、漢字の読めなかった昔の中国人に動物を充てたから、それが文化になるんだよね。

その他
acealpha
なか卯のためにはいいかもしれない 普通になか卵でワードの訂正もされずに検索結果が並ぶの諦めの境地って感じ

その他
uunfo
実際の会話で「卯年」と言う人はほぼいない。そんな現実から乖離して「卯年と呼ぶのが適切でしょう」などと規範を押し付けようとする姿勢が批判されてるんだよ。「呼ぶ」と書きながら書き言葉のことでしたなんてね

その他
fkick
本来、十二支(子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥)に動物(鼠牛虎兎竜蛇馬羊猿鶏犬猪)の意味はないので「卯年」でいいと思う。新聞の紙面なら/なお個人がどっち使おうとどうでもいい。個人なら常用漢字に拘る必要もない。

その他
ko2inte8cu
なんだかな〜。うさぎ年で何が気に食わないのよ。いや、そこまで言うのなら、特定の漢字に無理やり動物にこじつけた古代中国人に文句を言ったらいいんじゃない?「卯は、うさぎじゃねぇ」って、ね。

その他
dodewata
今年のえと(ひらがななのには意味があるのかな?)は「癸卯」であって、卯は十二支ですよね。

その他

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

アプリのスクリーンショット
いまの話題をアプリでチェック!
  • バナー広告なし
  • ミュート機能あり
  • ダークモード搭載
アプリをダウンロード

関連記事

なぜ「ウサギ年」より「卯年」と書いた方がよいのか

「ウサギ年」ではなく「卯(う)年」と呼ぶのが適切としたツイートに、国語辞典編者の飯間浩明さんが否...

ブックマークしたユーザー

すべてのユーザーの
詳細を表示します

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 学び

いま人気の記事 - 学びをもっと読む

新着記事 - 学び

新着記事 - 学びをもっと読む

同時期にブックマークされた記事

いま人気の記事 - 企業メディア

企業メディアをもっと読む

Лучший частный хостинг