どうも、管理人のタイプ・あ〜るです。 さて最近、「映画は字幕？それとも吹き替えで観るべき？」みたいな議論があちこちで繰り広げられているようですが、個人的には「どちらもアリかな〜」と思っています。 以前は字幕で観ることが多かったんですけど、今は吹き替えで観るパターンも増えてるし、特に3D映画の場合は画面に集中できるので、吹き替えの方が観やすい場合もあるんですよね。 ただ、日本語吹替え版を選択する際に注意したいのが、「声優は誰なのか？」という点でしょう。近年はタレントや有名芸能人が吹き替えを担当するパターンが増え、その”質”が問題になっているからです。 もし、声優未経験の人気アイドルが主人公を演じている映画を知らずに観たりしたら、とんでもない目に遭うかもしれません。実際、「日本語版の出来が悪くて映画に集中できなかった」という人もいるようで、出来ればそういう吹き替えは避けたいものですよねえ。 と
» 【大炎上】『アベンジャーズ』ブルーレイ吹替版にファン激怒「購買者をバカにしてる」「予約キャンセルした」「消費者をなめるなよ」 特集 2012年12月19日に発売が予定されている映画『アベンジャーズ』のブルーレイに対して、映画ファンから多数の怒りの声が寄せられている。声優としては「素人同然のタレント」を重要な登場人物の声として起用し、そのクオリティがひどかったからだ。 ・酷評されたのにブルーレイでも起用 映画館で公開された際も吹替版が酷評されていたが、ブルーレイでも同じタレントを声優として起用したため「購買者をバカにしてる」や「予約キャンセルした」、「秀逸作に泥を塗るようなことをしないで」などの声が Amazon のレビューで出ているのである。詳細は以下のとおり。 ・今まで担当していたプロの声優さんは降ろされた 『アイアンマン』、『マイティソー』、『ハルク』、『キャプテンアメリカ』ではプ
アニメ「サザエさん」波平の声などを務めた声優の永井一郎さん（82）が1月27日に心不全のため、亡くなりました。TBSの報道によると、広島市のホテルで倒れているのが見つかり、病院に運ばれたものの、死亡が確認されたとのことです。 青二プロダクションのWebサイトより 永井さんは、波平のほかにも、「ゲゲゲの鬼太郎」（子泣き爺）、「機動戦士ガンダム」（ナレーションなど）、「うる星やつら」（錯乱坊）、「スターウォーズ エピソード1 ファントム・メナス」（ヨーダ）など数多くの作品で活躍しました。 永井さんの所属先・青二プロダクションの後輩、古川登志夫さんは「謹んで哀悼の意を表します、幾重にも……幾重にもショックです。新年会でお話したばかりなのに……そんな……」とツイートしました。また神谷明さんが「謹んで、ご冥福をお祈りするとともに、今までのご厚情に感謝申し上げます」とツイートしたり、森田成一さんが「あ
映画ニュース 長澤まさみ、１５歳・制服姿に「不安もあったが」… （9月21日） いくえみ綾のコミックを基にした純愛ストーリー「潔(きよ)く柔(やわ)く」の完成披露試写会が１８日、都内で行われ、ダブル主演を果たした長澤まさみと岡田将生、共演する高良健吾、波瑠、中村蒼、メガホンを取った新城毅彦監督（「ただ、君を愛してる」「僕の初恋をキミに捧ぐ」）が出席した。（9月21日） [全文へ] テレビ＆ラジオニュース 活火山としての富士山を考える （9月21日） 世界文化遺産に登録された富士山の、火山としての側面にスポットを当てたバラエティー番組「たけしの富士山大研究 大噴火２０ＸＸ」が２２日午後２時から、テレビ朝日系で放送される（関西地区は２３日午後２時）。（9月21日） [全文へ] コンサート評 石川さゆり特別公演 初挑戦の落語も巧み （9月21日） 演歌歌手の座長公演といえば、一部が芝居、二部
『パシフィック・リム』 に豪華声優陣が集結(c)2012 WARNER BROS.ENTERTAINMENT INC.AND LEGENDARY PICTURES FUNDING,LCC 8月9日公開のハリウッド大作『パシフィック・リム』。同作の監督を務めるのが、映画ファンから世界中から熱狂的な支持を集めているギレルモ・デル・トロだ。彼は日本のポップ・カルチャーに幼い頃から親しみ、『鉄人28号』や円谷プロの特撮シリーズに大きな影響を受けたと自身が語っているだけあり、『パシフィック～』での怪獣と巨大ロボットの戦いは、日本人にとって涙ものの出来映えであることは間違いない。 【関連】『パシフィック・リム』フォトギャラリー さらに、同作で注目を浴びているのが、日本語吹き替え版の声優陣の顔ぶれ。主人公ローリー役の杉田智和を筆頭に、林原めぐみ、玄田哲章、古谷徹、三ツ矢雄二、池田秀一、千葉繁、浪川大輔な
『ヘルボーイ』シリーズなどの鬼才ギレルモ・デル・トロが放つSFアクション。世界各国を襲撃する謎の巨大生命体を倒すべく、人型巨大兵器イェーガーを操縦するパイロットたちの姿を壮大なスケールで活写する。『ザ・レッジ -12時の死刑台-』のチャーリー・ハナム、『バベル』の菊地凛子、『ヘルボーイ』シリーズのロン・パールマンらが出演。さらに、子役の芦田愛菜がハリウッド作初出演を果たす。最先端VFXを駆使した生命体とのバトル描写に加え、細部まで作り込まれたイェーガーの設定なども見逃せない。 配給：ワーナー・ブラザース映画 公式サイト：http://wwws.warnerbros.co.jp/pacificrim/index.html (C) 2012 WARNER BROS.ENTERTAINMENT INC.AND LEGENDARY PICTURES FUNDING,LCC 作品情報：http://
ヱヴァ・庵野監督、声優でジブリ主演！宮崎駿監督新作で完璧“演技” Tweet 宮崎駿監督（７２）の５年ぶりの新作となるスタジオジブリの映画「風立ちぬ」（７月２０日公開）の主人公・二郎の声を、「新世紀ヱヴァンゲリヲン」シリーズで知られる庵野秀明監督（５２）が担当することが９日、発表された。両監督のタッグは「風の谷のナウシカ」以来、約３０年ぶり。このほどアフレコが行われたが、ほとんど声優経験がないにもかかわらず、宮崎監督の指示に応え完璧な“演技”を見せた。 ジブリの宮崎監督と「ヱヴァ」シリーズの庵野監督。日本が世界に誇るアニメ界の雄が、監督と声優という異例のタッグで作品を生み出すことになった。 零戦の設計で知られる堀越二郎さんの半生を描いた「風立ちぬ」。その主人公・二郎の声優を選ぶ段階で、宮崎監督はキーになる条件として〈１〉早口〈２〉滑舌がいい〈３〉凛（りん）としている―を挙げていた。適任者を
僕たちの声を誰がやっているかなんて、普通は知らないよね… - Alberto E. Rodriguez / WireImage / Getty Images 2013年に全米公開予定のドキュメンタリー映画『アイ・ノウ・ザット・ボイス（原題） / I Know That Voice』が話題を呼んでいる。誰もがその声を知っていながら、経歴や、時には外見を知っているファンすらごく少数という声優陣の実態に迫ったドキュメンタリー映画だ。 声優が声優役で出演！映画『神☆ヴォイス～THE VOICE MAKES A MIRACLE～』場面写真 本作に出演しているのは、ビリー・ウェスト、トム・ケニー、タラ・ストロング、ジム・カミングスといったアメリカを代表する声優陣。日本人にはピンと来ないかもしれないが、ビリーはバッグス・バニー、トムはスポンジ・ボブ、タラはハローキティ、ジムはくまのプーさんと、彼らが演じ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く