lynx   »   [go: up one dir, main page]

タグ

2013年10月4日のブックマーク (29件)

  • KITIE | 情報リテラシー習得 | 慶應義塾大学メディアセンター

    KITIEは、初学者の皆さん(主に大学1、2年生)を 対象とした「情報リテラシー」習得のための ウェブチュートリアルです。 大学での学びに必要とされる、情報を適切に集め、 見極め、そしてレポートやプレゼンで 活用するための基礎知識の習得を目指します。 慶應義塾大学の在籍の有無に関わらず ご利用いただけます。

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    作業用ノート。利用したキーワードを記録。書誌リスト作成
  • 博士の学位授与の取消しについて - [東京大学[広報・情報公開]記者発表一覧]

    平成22年 3月 5日 東京大学は、アニリール・セルカン大学院工学系研究科建築学専攻助教に対し、平成15年3月28日付けで学が授与した博士(工学)について、平成22年3月2日に取消しを決定しました。 この決定は、東京大学評議会申合せ「学位授与の取消」における取消しの事由である「不正の方法により学位の授与を受けた事実が判明したとき」に該当するためです。(参考資料①、②) 当該助教に対しては、この旨を通知して学位記の返還を要請しております。 件に関する学の見解、また、再発防止のため、日付けで工学系研究科長及び総長から学構成員に宛てて発表された文書については、それぞれ参考資料③、④、⑤のとおりです。 参考資料① 「不正の方法により学位の授与を受けた事実」の概要 東京大学においては、アニリール・セルカン氏(以下、アニリール氏という。)の学位請求論文に係る盗用の疑いについて調査した結果、概

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    2010年/全体の約4割に盗用。主要部分でも約4割に盗用。自己創作偽装が11か所、疑いがある所が10か所。
  • 博士号論文盗用、学位審査「ずさん」 東大が調査結果 :日本経済新聞

    東京大大学院工学系研究科のアニリール・セルカン元助教=懲戒解雇=が博士号取得論文に他人の著作物を盗用していた問題で、東大は26日、元助教が所属していた建築学専攻の学位審査が「(基準を満たすかどうかを中心になって判断する)主査の独断的な判定が容易に通りかねないなど、極めてずさんな仕組みだった」とする調査結果を発表した。東大によると、元助教の博士論文は全体の4割に盗用があった。審査過程で複数の教員

    博士号論文盗用、学位審査「ずさん」 東大が調査結果 :日本経済新聞
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    「博士号論文盗用、学位審査「ずさん」 東大が調査結果」「博士論文は全体の4割に盗用」
  • 自閉症と環境水銀

    高岡 滋 @st7q 日、SafeMinds(http://t.co/GTc92AtHoF)の方が当クリニック来訪。(無機・有機・金属を問わず)水銀と自閉症スペクトラムとの関連についての話は興味深かった。文献などはこちら…http://t.co/iMxVdsLQnC 2013-10-03 21:58:16 ほつま @hotsuma 水俣病患者や鯨をべる地域の住民における自閉症の有病率は調査されているのでしょうか QT @st7q: SafeMindsの方が来訪 水銀と自閉症スペクトラムとの関連についての話は興味深かった 文献 http://t.co/Bp6AfuKhC3 2013-10-03 22:25:02

    自閉症と環境水銀
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    「水銀」いうけど、どの水銀なの?無機?有機?メチル?
  • Siriが原因?Gmailでメール送信したら送信者名が「平清盛」になってた件

    片山 幹生 @camin iOS7にアップグレードしたら、ビデオ一覧でタイトル表示できなくなっていた。画面画像サムネイルのみ。授業で使うのにこれは不便だ。早く改善してほしいな。 2013-09-30 12:59:26

    Siriが原因?Gmailでメール送信したら送信者名が「平清盛」になってた件
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    平清盛が学校の授業に由来するとなると、中学校の社会でπ型(地理・歴史を1~2年で行う)だと、ちょうどいたずらしたころに習ったと思うので、娘さんは中学1年生かなと推理してみたり。
  • コピペと言われないレポートの書き方教室:3つのステップ - 新曜社

    ついつい「コピペレポート」を書いてしまう初心者に,盗作と引用の区別,正しい引用の仕方を教えて,「コピペ」に向かう動機を解消し,適切なレポートを書けるように3つのステップで導く入門書。初めてレポートを書く学生に最適の一冊。 ◆書評 2014年5月25日、読売新聞 コピペと言われないレポートの書き方教室――目次 はじめに――「コピペ」の蔓延とその原因 このの特徴とねらい レポートと就職 コピペとは何か 「ホームページ」か「ウェブページ」か? コピペ判定ソフト 盗作(ないし剽窃)と引用の違い コピペと著作権法 学生は、なぜコピペしてしまうのか ウィキペディアは使ってはいけない? 「コピペ!」と言われないための基ルール コピペ以前の基 「はじめに」のまとめ ステップ1  「コピペ」と言われない書き方・基礎編1 ポイント・:情報源は引用と出典で明示する 基中の基 引用が長くなる場合 文献を

    コピペと言われないレポートの書き方教室:3つのステップ - 新曜社
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    読んでみたい。このページにもいろいろ書いてある。
  • コピー&ペーストは本当に悪いのか? 学生の「コピペレポート」に憤慨する大学教員に異議あり!  | 知の大国アメリカ~ランド研究所から~ | 現代ビジネス [講談社]

    ハーバードの学生が書いたウィキペディアのコピペレポート 「おおすごいレポートじゃないか?よく調べたね」--私はある学生が書いたレポートに驚いた。ハーバードの学部生とはいえ、著作の引用も多彩で的確、データも豊富だ。論旨もしっかりしている。 「ネットで探した文献のコピペ(コピー・アンド・ペースト=ネット上の文献やデータを引用・切り貼りしたもの)ですよ。今の教授たちはわれわれがウィキペディアでレポート書いているなんて思ってませんよ。へへへ」と彼は笑った。 ハーバードの政治学部生が比較政治について書いたレポートで相談に来た時の話だ。日のウィキペディアと違い、場のそれには、あらゆるテーマについて大量に、そしてけっこう正確な情報が詰まっている。これを切り貼りするだけで内容の豊富なレポートが書けそうだ。 「教授たちから何も言われない?」と問うと、「問題は内容ですよ。ハーバードの先生は学生の論文

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    たしかに、コピペと引用を混同している。経歴がスゴいだけに余計に驚いた。
  • 米雇用統計、4日の発表延期 政府機関閉鎖で - 日本経済新聞

    【ワシントン=岩昌子】米労働省は、4日に予定していた9月の米雇用統計の発表を延期すると3日明らかにした。新たな公表日は未定。雇用統計には、米経済情勢を示す主要指標の失業率や非農業部門の雇用者数の増減などを含む。米連邦準備理事会(FRB)の量的緩和の行方を占う材料として、市場関係者の注目を集めていた。労働省は声明で延期を発表した。米議会が2014会計年度暫定予算を成立できず今月1日から始まった

    米雇用統計、4日の発表延期 政府機関閉鎖で - 日本経済新聞
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    ほほう。こんなのにも影響出るんだあ。市場も混乱するでしょ。
  • 意図せぬ初フルマラソンで優勝、ハーフのつもりがコース間違える。

    先日カナダで開かれたマラソン大会で、女性の1位になった34歳のランナーが話題を呼んでいる。総合でも10位に入った彼女は、もともとハーフマラソン部門に登録して出場。ところが、ハーフとフルマラソン参加者が同時スタートだったせいもあってか、彼女は途中でコースを間違えてしまい、結局初のフルマラソンに挑戦する形となったそうだ。それでも完走してみれば、3時間11分48秒の好タイムで女性部門の優勝者となり、来年4月に行われるボストンマラソンへの出場権も獲得したという。 カナダ紙オタワ・シチズンやモントリオール・ガゼットによると、この女性は9月22日にオンタリオ州で開かれたマラソン大会に出場した、メレディス・フィッツモーリスさん。今まで「20マイル(約32キロ)以上走った経験がない」彼女は、10月20日に行われる米デトロイトマラソンで初めてフルマラソンに挑戦しようと計画していた。そこで彼女は、先頃オンタリ

    意図せぬ初フルマラソンで優勝、ハーフのつもりがコース間違える。
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    「完走したら記録を認める」としたのは良いね。
  • ごみ袋で子ども死亡させた母親に猶予刑 NHKニュース

    東京・目黒区の自宅で5歳の息子をごみ袋に閉じ込めて死亡させた罪に問われた母親に、東京地方裁判所は、「結果は重大だが、当時、仕事育児で追い詰められ、薬の影響で判断力が損なわれていた」と指摘し、執行猶予のついた懲役3年の有罪判決を言い渡しました。 東京・目黒区の税理士、重田史都被告(42)は、去年9月、自宅で三男の滉史くん(当時5)の手足を縛り、顔にテープを貼り付けたうえでごみ袋に閉じ込めて死亡させたとして傷害致死の罪に問われました。 東京地方裁判所の田邊三保子裁判長は、「結果は重大で痛ましい事件だが、被告は当時、夫が病気になり仕事をしながら4人の子どもの育児と家事も抱えて肉体的にも精神的にも追い詰められていた。加えて服用していた薬などの影響で意識障害になり、善悪を判断する能力がある程度損なわれていた。被告は事件を深く後悔し反省している」と指摘し、懲役3年、保護観察の付いた執行猶予5年の判決

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    「仕事をしながら4人の子どもの育児と家事」は詰んでるな。4人も子どもいたらどうなるのか知ってるので、司法には批判的なこと多いけど、この判決は支持する。かりに死刑・懲役だったら残った子どもはどうするの?
  • コピペレポートとの戦い

    先日99%コピペで作られたレポートと遭遇しましてね。 (語尾だけいじってあったので100%ではない) 普段はその可能性を考慮して、レポートによる採点そのものを避けているんですが、 通信課程の科目だったから避けようがありませんで…。 最終的にはコピー元のURLをコメント欄に記載し返却したんですが、 1.どこで疑いを持ったか 2.どうやってコピー元を探したか 3.URLを付けて返した理由 などについてインターネットの片隅に書いておくことで 愚痴を書きつつ、釈明もしつつ、 誰かのために役立つことを期待する、というのが今記事の趣旨です。 1.どこで疑いを持ったか 今回のケースでは、文章の流れにはふさわしくない主語が疑問のきっかけでした。 具体的には、 「図書館は○○すべきである。」という主旨で書かれた文が続く中に 「学校図書館は△△である。」と書かれたくだりがありました。 「図書館は」と表現する場

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    おかしな主語の登場。Googleフレーズ検索:句とか長め。固有名詞+について。文末を入れない。斬新な課題設定でQ&Aサイトでの質問がばれる
  • BLOGOS サービス終了のお知らせ

    平素は株式会社ライブドアのサービスを ご利用いただきありがとうございます。 提言型ニュースサイト「BLOGOS」は、 2022年5月31日をもちまして、 サービスの提供を終了いたしました。 一部のオリジナル記事につきましては、 livedoorニュース内の 「BLOGOSの記事一覧」からご覧いただけます。 長らくご利用いただき、ありがとうございました。 サービス終了に関するお問い合わせは、 下記までお願いいたします。 お問い合わせ

    BLOGOS サービス終了のお知らせ
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    コピペOKで作らせても優劣があるという/問い→答え。コピペ元を選べ。誤字脱字。自分が理解できる範囲が書く。自分のオリジナル要素と組み合わせる
  • 絶対にバレないコピペレポートの作成方法 - KINDの日記@はてな

    http://www.asahi.com/life/update/0525/TKY200805250186.html コピペしたリポート、ばれちゃうぞ 検出ソフト開発 2008年05月26日01時27分 インターネット上の公開情報を引き写しただけの「コピー・アンド・ペースト(コピペ)」でないかをチェックするパソコンソフトを、金沢工業大学教授が開発した。コピペは学生のリポートなどで横行しているとされ、先生らには朗報になりそうだ。 金沢工大知的財産科学研究センター長の杉光一成教授が今年2月に特許出願した。来年にも市販する予定という。 電子データで提出された文章をソフトに入力すると、翻訳ソフトに使われている「形態素解析」という技術で、文章を文節や単語に分解。それぞれの文節や単語をネット検索し、類似した文章がネット上で見つかれば、URLを表示して知らせる。複数のリポートを比べて、学生同士が写し合っ

    絶対にバレないコピペレポートの作成方法 - KINDの日記@はてな
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    原文を、思いつく限りの語彙力で自分の言葉に書き直し、比喩的表現は違う言葉に直し、裏づけとなるデータは独自に引っ張り、別の同義文からの引用に差し替えし、300字程度の元ネタから4000字程度の文章を起こした。
  • mycon10ts.com - このウェブサイトは販売用です! - mycon10ts リソースおよび情報

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    なるほど。メタパクリって、いったん抽象化して元に戻すのかあ。発想法の1つであり、「パクリ」とは言えない。
  • [PDF]論文投稿に関わる剽窃等の問題についての考察 - J-Stage

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    内容やアイデアが盗用かどうかは、研究過程(思考過程や実験過程など)を検証する必要があり、第三者が検証できるか問題がある
  • [PDF]レポート・論文での「盗用・剽窃」禁止と「引用の仕方」について - report.pdf

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    要約不正説を採っている:「参照した資料を、レポート作成者の視点で「要約」ないし「変更」した場合、引用にはあたらず、不正な利用とされることもあります」
  • 福知山爆発:「客が携行缶移動」弁護士に容疑者説明- 毎日jp(毎日新聞)

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    たしかに、だいぶ食い違っている:朝日新聞デジタル:ガソリン、惨事招いた油断 花火大会事故 - 社会 : http://www.asahi.com/national/update/0822/OSK201308210214.html
  • 実例で納得!シニアが使えないサイトの例 | マミオン有限会社-パソコン・数学研修、法人研修

    パソコン教室でシニア層にインターネットの使い方を教えているときほど 「ああ、ここがもう少し改善されれば!」と吠えたくなる時がある。 「知りたい事」「申し込みたいもの」「買いたいもの」があって ワクワクしているのに、多くの人が、若い人に取っては「些細な」ミスで サイト上で目的を達成できずに諦めたり、 諦めきれないからとサポートセンターに電話して 「その情報はホームページに載ってます」と言われ落ち込んだりしている。 今日は大学の公開講座に申し込もうとしている70歳代後半女性の話。 ウキウキの申し込み「大学の公開講座申し込みたいの。英語をやり直したいのよ」といらしたMさん。 「新聞の折り込みで講座を見たのだけど、ホームページから申し込んでって書いてあって。 ホームページを見たのだけどどうすればいいのかわからないけど ホームページからしか申し込めないらしいから、やり方教えて」 とのこと。 チラシに

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    新聞やテレビの延長※でしか利用できない利用者、特にシニア層/Ajax的な遷移はワシでも解りにくいし操作しにくいな
  • auショップに現れた「iPhone 5s MNP一括0円」案件の契約方法がテクニカルすぎた件|すまコジ

    SoftBankを中心とした早すぎるiPhone 5c投げ売りで何が起きてもおかしくなくなった3キャリアのiPhone投げ売りチキンレース。 当初予想されていた年度末の投げ売り、あるいは年末での投げ売りよりも早めにiPhone 5sの案件が出て来てもおかしくなくなってきた。 現時点でも詳細不明な要店頭で確認が必要な怪しいiPhone 5s/5cのMNP一括0円案件がTwitter上で溢れている。ここでネタにするのもそんなTwitterから流れてきた詳細不明なとある代理店のauショップの案件である。 日出てきたこちらの案件。この時期でのiPhone 5s案件は確実に釣りであることは承知しているが、ろくに案件をつかめていない憂さ晴らしにと冷やかし程度で条件を聞きにいってみた。一応お店や代理店さんにご迷惑がかからないように店舗名は伏せておく。 さてどんなゴミがつくことやら、マモリーノ2台かな?

    auショップに現れた「iPhone 5s MNP一括0円」案件の契約方法がテクニカルすぎた件|すまコジ
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    これアップルが販売数を強制してるから既成事実作ってるんじゃないのかな。これで5と5Sの2台が売れたことになる。さらに、MNP利用実績にもなり総務省が喜ぶ。
  • 「てんかん発作時の脳波」を音楽化(動画)

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    ほう。おもしろい
  • 6秒で完璧な歯磨きができる「3Dプリントの歯ブラシ」

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    むかしから聞いたこともあるし、5年前にはてなの社長が具体的なものを思いついていたりで、3Dプリンタによって実現されたのかあ。
  • 「防衛秘密」の多くが廃棄 NHKニュース

    政府が秋の臨時国会に提出し成立を目指している「特定秘密保護法案」で、保護すべき情報の1つとされているのが防衛に関する秘密です。 防衛に関する秘密は、いまの自衛隊法でも指定されていますが、毎年数千件から1万件の秘密文書が廃棄されていたことが分かり、公文書管理に詳しい専門家は、「秘密文書が秘密のまま廃棄されたのでは将来、事実を検証できず、今後、公文書管理の仕方を議論すべきだ」と指摘しています。 特定秘密保護法案は、防衛や外交などに関する重要な情報を「特定秘密」に指定し、漏えいした場合は、最高で10年の懲役を科すなどとしています。 このうち、防衛に関する秘密は、今の自衛隊法でも防衛大臣によって指定されることになっており、特定秘密保護法案は、これを「特定秘密」として扱うとしています。自衛隊法上のこの「防衛秘密」について、防衛省に取材したところ、平成19年から23年までの5年間で指定された文書は合わ

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    汚職し放題、暴走し放題だろ。絶対に汚職隠してる。証拠隠滅してるから証明できないけど。
  • 俺男だけどゲイに告白されて死んでほしいと思った

    ほんとに思った。心の底から。 ヘイトとか言われても構わない。当に気持ち悪かった。むしろコイツが死ななきゃ俺が心の平穏保てないまである。 そして気付いた。差別ってこうして生まれるんだと。 俺は性的マイノリティには寛容なつもりだったけど、今後ゲイを見たら間違いなくゴミのように扱って排斥しようとするだろう。 いや、差別良くないなんて分かってるよ。 でも無理だ。同性から性的欲求の対象として見られるって気持ち悪いを通り越して恐怖と吐き気すら感じるんだよ。 これが差別だと言うのなら俺は差別主義者でかまわない。 お前らがゲイに生まれたのはお前らのせいじゃないかもしれないけど、俺が同性から向けられる性的欲求に激しく嫌悪感を感じるのも俺のせいじゃないんだよ。だって俺は異性愛者に生まれたんだから。 で、頼むからゲイの皆さんパートナー探しは専用のコミュニティでやってくれ。 女の子同士に関してはどう感じるのか想

    俺男だけどゲイに告白されて死んでほしいと思った
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    トップブコメが良すぎるのでまとめると:女性なら望まない男性から日常的に経験している。黒人差別社会では黒人からの告白でも同じことが起きた。性的対象として見られた経験。
  • 「日本傷痍軍人会」が解散へ NHKニュース

    先の大戦で負傷や病気をした元兵士でつくる「日傷痍軍人会」が、会員の高齢化で解散することになり、3日、東京都内で式典が行われました。 戦時中から戦後を通じた厳しい生活の体験を基に平和を訴え続けた活動が、戦後68年で1つの区切りを迎えました。 日傷痍軍人会は、先の大戦で戦闘中に負傷したり戦地で病気になったりした元兵士が作る団体で、戦後も仕事に就くことができないなど厳しい生活が続く人が多いなか、国に援護の充実を求めてきました。 戦後68年がたって、35万人いた会員は5000人に減り、残った会員も平均年齢が92歳と高齢化が進んでいることから、来月末で解散することを決めました。 3日、東京・渋谷区の明治神宮会館で創立60年の記念式典と解散式が行われ、全国の会員らおよそ1200人が出席しました。 記念式典では、天皇陛下が「戦傷病者とその家族が歩んできた歴史が、決して忘れられることなく、皆さんの平和

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    終戦がどんどん遠くなるなあ
  • 「ププープー」ウィルコム端末を判別できる呼び出し音スタート 「070」携帯解禁に伴い

    ウィルコムは、電話発信した際の最初の呼び出し音で、着信先がウィルコム端末かどうか判別できる「ウィルコム呼び出し音」サービスを7月29日から順次スタートする。「070」番号が11月から携帯電話に解禁されるのを受け、呼び出し音でPHSを判別できるようにする。 ウィルコムのPHSに発信した際、「プルルルルッ、プルルルルッ……」という通常の呼び出し音の前に「ププープー、ププープー」という呼び出し音が約2秒間鳴り、着信先がウィルコム端末かどうかを判別できる。3G回線への発信は対象外。「ププープー」は、WILLCOMの「W」の欧文モールス符号「・――(トツーツー)」を参考に設定した。 PHS用に使われている「070」で始まる電話番号が11月から携帯電話でも利用可能になる。携帯電話とPHSの間で番号ポータビリティ導入も検討されており、ウィルコム以外の携帯電話キャリアの端末が070で始まる番号になる可能性

    「ププープー」ウィルコム端末を判別できる呼び出し音スタート 「070」携帯解禁に伴い
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    ウィルコムの呼び出し音に限らず、この電話の通話料はいくらかアナウンスあったらしいのに。
  • 朝日新聞デジタル:会計システム更新失敗、4千万円ムダに 国際交流基金 - 社会

    【金子元希】独立行政法人・国際交流基金(部・東京)が、会計処理システムの開発を業者に発注したが失敗に終わり、全く利用されていなかったことが会計検査院の調査でわかった。検査院は、開発に投じた約4300万円がムダになる恐れがあると指摘する方針だ。  同基金は、予算管理や財務諸表の作成を行う新しい会計システムの開発を、東京のIT会社など4社と計約3600万円で契約。開発は2010年10月に始まり、11年6月に完成した。  しかし、新システムを使おうとすると、「送金データを金融機関に送る前に内容を確認できない」「過去の支出一覧を新しい画面に移すことができず、最初から入力し直す必要がある」といった不備が判明。さらに2社と計約700万円で契約し、11年7月〜12年3月に改修にあたったが、問題は解決しなかった。これまで一度も新システムを使っていなかったという。 続きを読む最新トップニュースこの記事の続

    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    失敗学の見地から、なぜ失敗したのかみたいな書籍を売って、印税で少しは税金回収して欲しいですね。無料で公開したらワシも読めていいんだけどさ。
  • 見積りの根拠出してくれっていったら、金くれって言われたよ

    システム屋の常識ってものが分からないのですが・・。 社内の業務をいくつかIT化することになった。ACCESSとかでも頑張ればできそうな感じだったんだけれど、システム屋にやらす方向で進めることになった。 何社かシステム屋呼んで、こっちのやりたいことをいって、概算金額出させてた。この時出てきた金額が350万~2200万。こんな簡単なシステムなのになんでこんなに金がかかるのか・・。なんでこんな差があるのか・・。(この時点でシステム屋業界に対しての不信感が社内に生まれることになった。)結局、一番低い金額で出してきたところが、営業の印象もなかなかよく、そこに決めることになった。 その後、細かい金額出させるために何度か呼んで、必要なことを事細かく伝えて詳細見積りとスケジュール表を出せっていった。それで出てきたのが、A3の紙1枚で4項目ぐらいのざっくり見積りと、設計期間・製造期間・動作確認期間っていう期

    見積りの根拠出してくれっていったら、金くれって言われたよ
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    見積りの段階で契約になってるとか、なんか判例読んだけど、うろ覚えなので、テキトーなことです。
  • 共通の説明(E. パラフレーズしてみる)

    ここでいう「パラフレーズ」とは、文(センテンス)の中の句(フレーズ)を 文の形に展開することです。そのテクニックをマスターすることで、 resolution が解釈しやすくなりますし、前述の必要条件を作ることがやりや すくなります。 もっとも、ここで述べることは、ほとんどが『英文翻訳術』(安西徹雄著・筑摩書房) の受け売りです。 つまり、『英文翻訳術』で紹介されている、英文を自然な日語に翻訳するため のテクニックを、resolution を解釈するためのテクニックに私が当てはめてみたものです。 ● フレーズを文に展開する 1. “A of B”の形 歴代の resolution を見ると、“A of B”の形をしたフレーズがたくさん出てきます。 そのうち、A が動詞に由来する語句である場合について考えてみます。 以下の下線部のような場合です。 ... stop construction

  • 説得力&知的さ大幅UP!! ”パラフレーズ”の重要性 : ハチナナハチハチ

    ハチナナハチハチ サンジューがきみにやってくる。世代(87、88)きっかけウェブマガジン。あたりまえを、おもしろおかしく

    説得力&知的さ大幅UP!! ”パラフレーズ”の重要性 : ハチナナハチハチ
    ahmok
    ahmok 2013/10/04
    パラフレーズの効果
Лучший частный хостинг