回答 (13件中の1件目) こういう言葉はその環境にいて、あなたに向けられて言われて、「侮辱」や「嫌がらせ」の経験をしながら、 その意味を感じるものです。 同じ様に英語しか知らない外人に日本人が、 「クソタレ！」「アホー」と怒鳴っても多分キョトンとしているでしょう 「慣れていないから」日本人にはその「意味の汚さ」や「悪さ」がピンと来ないのです。 FUXX Youが頻繁に使われる様になったのは映画の「On Golden Pond」1981年以来です。 その前は私自身が「Shit」とか「Ass hole」などと言われてもピンと来るのに10年はかかりました。 それでも小さい時から...