http://shinh.skr.jp/dat_dir/poly_quine.txt 基本的には上記 4言語の Polyglot quine 。あとまぁ C と PHP でも Quine になる。あなごるだと m4 なんかもまぁ。 C++ が標準準拠してない気がするので気になるなら main に int をつけると良い。 実行は以下みたいな。 i@colinux ~/wrk/ag> diff poly_quine.txt =(gcc -xc =(php =(perl =(python =(ruby poly_quine.txt))));./a.out) i@colinux ~/wrk/ag>はてなのシンタクスハイライト (vim のなんだっけ) を試してみる。 C++ #include/* s='''*/<stdio.h> main(){char*_;/*==;sub _:lvalue{$