lynx   »   [go: up one dir, main page]

2025-05-26

anond:20250526172559

英語話者的に、単語1~2個を超えるタイトルは、長すぎてクオリティ悪く感じるらしい。市場の鉄則だとか。

 

Anna and the Snow Queen」とか、なろうタイトルみたいだと思ってるんじゃねーかな。

記事への反応 -
  • バリー・シール/アメリカをはめた男 原題「American Made」 実在した麻薬の運び屋が題材。 トム・クルーズ主演なこともあって、アメリカを相手にやりたい放題の痛快クライムコメディみた...

    • 「Up」(アップ/2009)→「カールじいさんの空飛ぶ家」 「Frozen」(フローズン/2013)→「アナと雪の女王」 「Big Hero 6 」(ビッグ・ヒーロー 6/2014)→「ベイマックス」 「Coco」(ココ...

      • 英語話者的に、単語1~2個を超えるタイトルは、長すぎてクオリティ悪く感じるらしい。市場の鉄則だとか。   「Anna and the Snow Queen」とか、なろうタイトルみたいだと思ってるんじゃ...

    • Frozen Tangled あたりは、原題がいいなあ、と思う

    • メッセージ 『あなたの人生の物語』 人類と宇宙人のファーストコンタクトを描いた物語。 ちなみに日本では『ばかうけ』とか言われた この国の人間にSFはまだ早かったらしい

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん
Лучший частный хостинг