レトロニムって、名前と実態が合うように名前を変えるあたりが良いと思う。
たとえば電話は、
電話:固定されているやつ
携帯電話:持ち運ぶやつ
…っていう風に言葉を使い分けるわけじゃなくて、固定されているのは固定電話で、持ち運ぶのが携帯電話、固定電話も携帯でワンもどちらも電話だと呼べるのは合理的だと思う。
これに対してよくない例がコンピューターウイルス。
もともとはオフラインで感染するものだったからと言って、オフラインで感染するものがウイルスだという命名にしてしまった。
オンラインでもオフラインでもどちらもウイルスと呼ぶのであれば、ウイルスの定義(自己伝染機能・潜伏機能・発病機能のどれかを有する)とも合致するのに、ネットワークで広まるのはワームだとか、だれがどこで定義したのか分からないのが広まってしまったのは残念。コンピューターウイルスはレトロニムが出来てほしかった。