“あえて”アンにピンク色を着せるというのは今回の新作アニメに限らず割とあるのでは
https://i.imgur.com/umIBpnn.png
https://i.imgur.com/USbzWgg.jpeg
https://i.imgur.com/JMsLPpe.png
https://i.imgur.com/2Lf7Hcd.jpeg
https://i.imgur.com/OIYd2Ms.jpeg
翻訳者「アンはピンクの服を着ません！私に校閲させてください！」 ⇒ アニメの１話でちゃんと言ってるんだけど・・・まさかアニメの1話を見もせずに校閲させろとか言ってたんですか？
https://posfie.com/@golden_haniwa/p/0nTlZyQ
告知のイラストがピンクの服を着てたのは、赤毛にピンクは似合わないという自分の中の限界を乗り越えたアンを表現してたんじゃないのかな
『アン・シャーリー』初回でアンは赤毛であるためにピンクの服を着られないことを残念がっているので、その規範を打破してピンクを着ることが解放として描かれるのでは。
このまとめの中でも以上のような意見があったが、上記のURLの画像も、新作アニメのキービジュアルも、そのような発想のもとで作られたものではないかと思える
ファンであることは間違いないんだろうしこういうアニメの方が裏の裏を行ってるのは可哀想だな
文句つけるのがたまたま日本人のおばさんだったからたまたま日本製の作品が槍玉に挙げられただけか