自分はゲームと現実の性的倒錯を混同しないが、外国人はゲームの誇張表現のせいで我が国の宗教文化の尊重具合を見誤る可能性が大いにある
つまり、性に関する世間の常識は共有されており、自他ともに、また洋の東西問わず、フィクション上の表現が実際の脅威になることはないが、
宗教観のような異文化表現は共有されがたい繊細なものなので、フィクションを参考にし混同される、ないし誤解されるリスクが高いため、細部まで慎重を期すべきだ
ということだろう
Permalink | 記事への反応(0) | 19:47
ツイートシェア