La Vie d'Adèle (2013)

Niet mee eens. Wat ik onder porno versta is 100% subjectief. Heeft dus alles met mijn persoonlijke voorkeuren te maken. Een mooie expliciete seksscène staat voor mij voor erotiek. Een vulgaire expliciete seksscène staat voor mij voor porno. Zo simpel is het.

Porno is bedoeld om je op te winden, of op z'n minst moet het wel die uitwerking hebben. Naakt en seks zijn niet per definitie porno.

Sinds wanneer is van Dale vrij interpretabel?

Van Dale zegt toch gewoon zinnenprikkelend? En voor zinnenprikkelend geeft zij aan 'de lust opwekkend'. Dus dat is wel het minste ja. Maar wat mij betreft zou dat ook het doel moeten zijn an sich. Twee mooie zoenende meisjes kan best opwindend zijn, maar porno zou ik het niet noemen.

Lesboporno lijkt me nou niet bepaald een ramp om naar te kijken Deze komt op mijn verlanglijstje haha. Ook omdat het coming of age verhaal en de recensie van NW mij wel aanspreken. Toch mijn genre dit.

Een bewering als "het eindeloos gelul waar de franse cinema bekend om staat." slaat helemaal nergens op. Ik ben niet uit op mijn gelijk, maar kan wel zien als of een bewering dom is. Enfin, je beheersing van de Nederlandse taal houdt ook niet over.

Snap ik, en als je daar niet van houdt hou je niet veel over. Maar wat vindt je van de wijze waarop hij het voorkauwd? Dat zie je toch zeer zelden.

Die term wordt te snel gebruikt. De hoofdfunctie moet daarvoor opwinding zijn, toegegeven, bij het kijken had ik er ook niet onwelwillend tegenover gestaan om een helpende hand te bieden maar de hoofdfunctie is toch ontegensprekelijk om hun liefde en passie voor elkaar weer te geven.

Neen. Porno is expliciete seks vertaald door een pornocast mede mogelijk gemaakt door een production company die actief zijn in de pornoindustrie. Als we dan toch precies gaan zijn. Het is expliciete seks, maar kan nooit porno zijn natuurlijk.

Ik typ ook wel eens een recensie, dat maakt mij nog geen recensist .

Zou wel moeten eigenlijk (al gaan de expliciete scenes een struikelblok vormen ben ik bang). Zelfs mensen die 4,5* geven snap ik niet .

Maak daar maar eerstgenoemde van. GTA V valt ook vd week op mijn mat maar heb vrolijk nog twee voorstellingen Adele geboekt. Dat is toch dik 6 uur GTA V spelen.

Lange teentjes? Ik hoef me zelf niet te gaan verdedigen, maar op een smartphone in het Cinecafe berichtjes typen kan lastig zijn.

Ik blijf erbij, te gemakkelijk om taalfouten te gebruiken om je gelijk te halen...

Ben ik het wel mee eens, uniek is het zeker. Dat wil niet zeggen dat ik het ook de juiste vorm vind. Je kunt in mijn ogen veel meer vertellen door suggesties, omdat je dan de kijker ruimte geeft om zelf richting te geven aan een verhaal.

Vrij duidelijke uitleg en valt geen speld tussen te krijgen. Ruimte voor eigen invulling krijg je op geen enkel moment. Jammer Roel, gelukkig heb genoeg gezien vandaag dat wel de moeite waard was.

The Lunchbox vond ik erg verrassend. Ik had van tevoren niets van deze film verwacht. Van la vie d'Adele had ik misschien nog wel het meeste verwacht. Zo zie je maar...

Ik voorzie een zelfde lot als Y Tu Mamá También toendertijd. Die viel ook niet in goede aarde bij jou en velen, behalve bij ondergetekende...

Hahaha ja! Die film had ook een bepaalde focus op seks. ?

Adèle laat me nog steeds niet los. Dus ik ga niet eens meer wachten tot herziening. Hoppa.

Vanmiddag ga ik de film zien op de filmbeurs voor programmeurs.

Als hij net zoveel maakt als de strip bij mij deed dan zal ik na de film volledig aangeslagen en apathisch aan de reis naar huis beginnen.

Hoezo apathisch? Bedoel je murw geslagen?

Zoiets. Over straat lopen maar niet weten waar je bent omdat je in gedachten alleen maar bij de film bent.

Ik heb de film gezien, en het was een knappe film, maar het einde van het stripboek, waar ik dus juist zo aangeslagen van was, is totaal veranderd, en een heel belangrijke gebeurtenis uit het boek komt in de film totaal niet voor. Ik vind dat een gemiste kans, hoewel de film zeker wel erg goed is, maar vooral door het fantastische acteerwerk van de twee hoofdrolspeelsters.

Ik was dus wel aangeslagen, maar vooral omdat het einde van de film zo is gewijzigd. De knal die ik van het boek kreeg, kreeg ik niet van de film.

Bij deze de belangrijkste verschillen tussen spoilertags:

In het stripboek gaat Adèle (Clémentine in het boek) dood. In het begin van de strip zie je Emma bij de ouders van Adèle aan tafel. De ouders nemen het Emma kwalijk. Adèle had een hartafwijking en is op het strand in het bijzijn van Emma in elkaar gezakt en overleden. Gedurende het verhaal zag je haar ook regelmatig last hebben van hartritmestoornissen. Ik dacht dit in de film terug te zien omdat ze, als het slecht met haar ging, met haar hoofd begon te schokken. Adèle was een schrijfster en schreef brieven die Emma na de dood van Adèle las. Deze brieven waren zo emotioneel en ik kreeg er persoonlijk een brok van in mijn keel.
In de film gaat aan het einde nota bene de jongen achter haar aan, alsof Adèle toch niet lesbisch is en wij moeten denken dat zij met die jongen verder gaat? Sorry, wat een afknapper. Ik het boek liggen de twee meiden samen op het strand op het moment dat Adèle sterft.

De seksscènes duurden lang, en waren erg intens. Toch was het wel nodig voor de film die intensiteit te zien. Waar ik meer moeite mee had waren sommige camerastandpunten buiten de seksscènes om. Er wel werd vaak ingezoomd op billen en andere lichaamsrondingen waardoor het nogal voyeuristisch overkomt. Alsof het gefilmd werd door een geile cameraman. Ik vond het niet nodig.

Maar nogmaals: IJzersterk acteren. De ruzie tussen de twee meiden bezorgde me kippenvel. De ontmoetingen tussen hen daarna ook. Het verdriet van Adèle en Emma is voelbaar en beklemmend mooi om te zien.

Geen 5*, helaas, mijn verwachtingen waren TORENHOOG. Toch is het een sublieme film en ik weet zeker dat de film, net als de strip, een klassieker wordt in lesbische kringen. En terecht.

EDIT: Vooruit, toch 4.5

Ai, het is altijd een gevaar bij (strip-)boekverfilmingen, als je het boek zo mooi vindt: dat je zo van elementen houdt, dat het een domper is als die anders, of zelfs niet, in de film zitten.

Dat suggereert de film toch niet? Het einde is volgens mij helemaal open. Dat vind ik juist erg mooi. De jongen gaat achter haar aan ja, maar hij ziet haar toch niet meer? Ze kan net zo goed de andere kant uit zijn gelopen. En het was toch wel duidelijk dat hij een oogje op Adele heeft? Dan kan hij toch achter haar aan lopen? Bovendien weet hij niet dat ze lesbisch is.

Ik vind het einde schitterend. Adele gaat de wereld in, en terwijl wij (in ieder geval ik) zo van haar zijn gaan houden en een arm om haar heen willen slaan, mogen we niet mee. We moeten haar laten gaan. Alleen. Ik verliet de zaal met een brok in mijn keel. En een gebroken hart

Ok, maar dat de jongen achter haar aan gaat, suggereert wel dat hij zijn kans grijpt om met haar verder te gaan. Natuurlijk is het open en weten we het niet. Mijn 'moeite' is dat ik het einde in het stripverhaal zoveel mooier en emotioneler vind.

Ja, als je die verwachting hebt, kan ik dat goed begrijpen.

Toch ben ik, ook nu ik via jou de afloop van het stripboek ken, nog steeds blij met dit einde van de film. De film is, hoe bijzonder ook, tegelijk ook alledaags, universeel. Adele loopt als het ware nog steeds rond in deze wereld, een hele ervaring rijker.

Daar zou je op terugkomen als je het stripboek wel gelezen zou hebben. Het einde is het emotioneelste wat ik ooit heb gelezen, als het huis in brand zou staan zou ik het niet gemerkt hebben, en ik heb er bijna een nacht lang niet van kunnen slapen.

Het boek staat in bestelling (schijnt gelukkig in het Engels weer leverbaar te zijn)

Ik heb hem in het Nederlands. Ik zou niet weten waarom ik hem in het Engels zou willen hebben.

Edit: NL niet meer leverbaar zie ik nu (schande)

Precies, daarom dus. Ik heb 'm meteen na Cannes via meerdere kanalen proberen te bestellen, maar bleek nergens leverbaar. Nu gelukkig in het Engels wel weer.

Mogelijk komt er ook een NL heruitgave, maar daar kan ik niet op wachten

Herzien. Wat blijft ie mooi en wat blijft Exarchopoulos goed. Nu Hannibal het einde heeft uitgelegd ben ik heel blij met de keuze van Kechiche. Nu voelt het niet aan als een fictieve (melo)dramatische ver-van-mijn-bed-show maar is het een universele slice-of-life geworden.

Eens met Koekebakker, als kijker moet je Adèle laten gaan terwijl je als kijker haar wil troosten en daar je eigen machteloosheid tegenover moet plaatsen. Erg sterk en pijnlijk.

Amerikaanse poster, prachtig ding. Het contrast met Emma's haar is erg easy on the eyes.

Wel bedankt Naomi Watts, je hebt mijn al torenhoge verwachtingen net naar onbereikbare hoogtes gebracht dat die alleen maar kan tegenvallen

Ah, oké. Bijna hetzelfde inderdaad. Ben heel benieuwd geworden inmiddels...

Dank . Film is gelukkig zo uniek en authentiek dat ik het niet voor kan stellen dat ie tegenvalt. Keep me posted.

Het script kon ik nog uit een Franstalig beeld verhaal tijdje terug,( Le Bleu est une couleur chaude) en maakte destijds wel indruk , nu ook maar eens gewaagd aan de Franstalige film zonder ondertiteling.

Ook nooit verwacht dat zulk nogal heftige scènes in een beeld verhaal werd verfilmd .

Net gezien ,zonder meer een goed gemaakte beklemmende professionele film met prima acteerprestaties . Cinemagrafisch technisch niet helemaal geslaagde beelden.

Onlangs met mijn Franse inslag komt het geheel nogal warrig over. Ook zijn er mooie heftige scènes niet verfilmd die in het strip verhaal best wel tot zijn recht komen. Waarschijnlijk is deze mooie film ook al vanwege lange speeltijd te inspannend voor mij ,en moet ik wachten op NL ondertiteling wil ik de film goed begrijpen en kijk ervaring optimaal waarderen.

Deze poster is gelukkig stukken beter. Alleen jammer dat de toevoeging Chapitre 1 & 2 door geen enkele site overgenomen wordt.