Le Renard et l'Enfant (2007)

Klinkt als een vreselijk lieve film

Ai ai ai, na de blamage voor filmliefhebbers om megahit La Marche de l'Empereur uit te brengen in een louter nagesynchroniseerde versie, zal dat ook gebeuren voor de nieuwste (te verwachten hit) van Jacquet. *gruwel*

trailer en info

The Fox and the Child is het nieuwe project van Luc Jacquet. Wie?Ja de regisseur met die troetel pinguïns, La Marche de l'empereur! De zaal was vrij wel helemaal leeg dat vooral kwam omdat op het zelfde tijdstip ‘’No Country for Old Men’’ draaide van de Coen broers. Bewust niet die keuze gemaakt omdat die film toch groot wordt uitgebracht in Nederland.

Om maar meteen met de deur in huis te vallen het was de nagesynchroniseerde versie. Een vreselijke voice-over die het meisje al haar handelingen uitlegt en goed praat. Vreemd want je kunt er nergens aan terug vinden dat het een kinderproduct moest voorstelen. Want minutenlang kijken naar een vos en een meisje hebben de kleinste onderons geen behoefte toe. Dat merkte ik al aan de humor van Bee Movie die al totaal niet begrepen werd. Vraag me dan ook af wat Jacquet hier precies wilden want ik werd toch enigszins op mijn wenken bediend denk aan de prachtige plaatjes van Natuur en Dier met daarin het kleine meisje. Op sommige momenten zelfs hypnotiserend totdat die afgrijselijke stem begon te spreken. Helaas is het einde de meeste belachelijke wat ik in tijden heb gezien denk aan iets zoets sappigs en totaal ongepaste wijze les die je al had kunnen trekken door de film heen. Jammer de Jacquet weet geen keuze te maken in het publiek is niet een kinderproduct of een product de volwassen orde. Toch wil ik deze niet helemaal kapot schieten vanwege de ademwegnemende plaatjes van de vos, het meisjes en hun vriendschap. Er zijn zelfs een aantal huiveringwekkende scènes waarbij je erachter komt dat niet ieder dier er is om te aaien. Visueel prachtig inhoudelijk een groot rommeltje.

"La Marche de l'Empereur" heb ik nooit gezien, ik heb 't niet zo op pinguins. Des te meer op vossen. Prachtbeesten zijn het. Ik moet eerlijk zeggen : de beelden zijn ook zeer goed. Gelardeerd met buitengewoon mooie opnamen van natuur en landschap bij maanlicht en schemering : de natuur op z'n mooist. En, ach, die nagesynchroniseerde stem is echt niet zo erg, zet de CD op een buitenlandse taal en de subtitles uit en je kunt voor de volle 100% genieten. En tsja, omdat de prent voor drama door moet gaan i.p.v. b.v. documentaire is er voor deze opzet gekozen. Maar mij hoor je daarover niet klagen.

prachtige beelden! mooi verhaal voor de kids.

prachtige film, prachtige beelden

de nl-versie is goed te behappen, maar ik ga wel op zoek naar de franse versie ..

beeldschoon sprookje!

Avonturenfilm met prachtig natuurlandschap voor de volwassenen en een spannend voor de kids (maar let wel op bij de scene van de vergiftigde vos en de op de grond gevallen bloedende vos ).

De nederlandse voice-over was zeer goed (en kinderlijk) genoeg. Er wordt hierdoor ook bijna nergens nasynchroniseerd waardoor je niet door hebt dat je naar een Franse film kijkt.

Le renard et l'Enfant is een mooie film over de observaties vanuit het oogpunt van een meisje en een vos. Jaquet schotelt je prachtige beelden voor en neemt de tijd om te laten zien hoe de twee aan elkaar wennen. Hierdoor is het voor kinderen (getuigen het saai geroep in de zaal gevuld met kinderen) niet altijd erg boeiend en lijkt de film toch meer op volwassenen gericht. Anders als in eerdere documentaires verwerkt Jaquet hier wel een duidelijke boodschap in. Hoewel deze niet erg storend is, vliegt de film toch wel enorm hard uit de bocht met het ongepaste einde. Laat Jacquet bij zijn volgende niet-documentaire (?) aub e beter kiezen voor wie de film nu echt bedoelt is.

Morgen te zien op BBC2. Aanradertje.

Prachtige film, en een aanrader.

Voor wie hem nog niet zag, en om natuur en dieren geeft, niet te missen vanmiddag op BBC TV.

Wat een heerlijke ontwapende en fantasievolle film.

Al is dit bedoeld voor kinderen, ik heb er als volwassene enorm van genoten.

Mooie natuurbeelden, met daarin overtuigend het dierenleven in geplaatst.

Super geacteerd van dat Bertille Noël-Bruneau,

Zelden zo een boeiende film gezien met amper 1 actrice gedurende anderhalf uur.

Een aanrader voor jong en oud

Mooie film met prachtige beelden,

alleen is deze film eigenlijk bedoeld voor kinderen en zal voor die

Doelgroep regelmatig te langzaam gaan en saai zijn.

Mooie film die kinderen gelukkig zal maken. Een meisje raakt vertrouwd met de wonderen van de natuur met op de achtergrond prachtige landschappen. Fictie en natuurdocumentaire liggen heel dicht bij elkaar. Jacquet weet ook op een knappe manier voor magie te zorgen (bvb de scène met de nachtdieren). De ster is echter de vos Titou, die een onafscheidelijk speelkameraadje wordt.

Gezien met de narration door Kate Winslet; een drama. Totaal onnodig en niet op hetzelfde niveau als de mooie beelden. Hierdoor vervelend en irriterend. En dat heeft weer zijn effect op de beoordeling van de film. - Muziek is een min. Teveel emo-bepalend en neigt naar het bombastische. - Enfin, de film kabbelt rustig door naar het einde, onderbroken door natuurlijk enkele "spannendere" momenten. - Een veel te "degelijke", veilige film en een weinig interessante regisseur.

Sympathieke natuurfilm met mooie beelden. Soundtrack klonk niet onaardig. Vlotte vertolking van Bertille Noël-Bruneau. Ik heb me zeker niet verveeld.

Een mooie drama/avontuur/familiefilm..

Mooi verhaal/soort documentaire...

Perfect achtergrond muziek

(geen Dolby Digital aanwezig)...

Super mooi HD kwaliteit...

Prima acteerwerk...

Heel leuk voor kinderen (familiefilm)...

Mooi verhaal.

Misschien lijkt het ietwat een kinderfilm, met misschien wat te weinig spanning om de aandacht vast te houden. Maar daar onderschatten we kinderen misschien dan ook wel mee - ook zij zien dat de beelden van de natuur prachtig zijn.

En wat ik dan ook bewonderenswaardig vind is de manier waarop de dieren spelen - want het zijn geen wilde, maar min-of-meer tamme, getemde dieren die hier een min of meer gescript verhaal uitbeelden. Knap gedaan, en ik wist niet dat je vossen en lynxen zover kan krijgen dat ze aan zo'n plan meewerken. Zelfs al is overduidelijk het verhaal voor een deel onderbouwd door de suggestie - de interactie van het meisje met de vos is niet altijd in hetzelfde shot - is het nog steeds erg knap gedaan.

Hele tijd geleden gezien, mooie spel tussen kink en de vos, de natuur in zijn algemeenheid. Misschien wat te veel familie/kinderfilm, maar toch heel leuk om te zien.

Dit vond ik echt een mooi filmke. Het was misschien geen sterk verhaal, maar de band tussen het meisje en het vosje alsook de prachtige natuurbeelden maken veel goed. Zeker het herkijken waard.

Prachtige beelden van nog veel mooiere landschappen. Mijn dochter van vier kan The Terminator aan, Lord of the Rings en Star Wars, maar tijdens deze film was het janken...

Qua verhaal stelt het geen fluit voor en ook het meisje is wat irritant, wellicht voor een groot deel door de NL nasynchronisatie. Hoe dan ook, prima kinderfilm voor natuurliefhebbers...

Alternatieve titel: Return of the living Fox, of Dances with Foxes

Mooie film, en mooie beelden, deze film is zeer de moeite waard, en niet in de laatste plaats, omdat deze film ook echt gebeurd is!!

Net bekeken in het duits op de ARD.

Wat een mooie fijne kindefilm. Keek er toevallig naar maar de prachtige natuurbeelden zorgden ervoor dat ik bleef kijken.

Zo'n film laat mij verlangen om ook op die plaats te zijn en het liefst dat ik ook nog zo jong was als in de film. Onbekommerfd een beetje door de natuur banjeren.

De film wakkert bij mij melancholische gevoelens aan op een petige manier.

Een soort natuurfilm met wat drama en een wijze les over niet proberen te bezitten wat vrij behoort te zijn.

Drie sterren.

Ik ook in het duits , maar op WDR ?

Wat een lieve, fijne film. Ik vind het heel knap en mooi gemaakt, het heeft een rustig tempo en het meisje speelt haar rol geweldig. Ondanks ik van de natuur houd, kan ik natuurfilms best traag vinden. Soms had ik dat bij deze film ook, maar over het algemeen vind ik het een goede, boeiende film. Ik heb 'm overigens in het Engels gezien. Het viel mij haast niet op dat dat niet de originele taal ervan is. 3,5*

Een natuurfilm over een vos, gezien door de ogen van een klein meisje. Mooie beelden dat wel. Maar ook erg geregisseerd en bewerkt. En dat gaat mij allemaal een stap te ver.

Mooie film die wel heel traag voortsleept, maar echt hinderlijk is dat niet. Er valt voldoende te beleven en de natuur wordt prachtig weergegeven. De relatie tussen de vos en het kind is wondermooi waarbij de boodschap naar het einde toe mooi wordt geformuleerd. Dankzij de horrorchallenge een leuk cadeautje van alexspyforever 7/10