-
1. Falling into Place
13 juni 2004 (1 uur)
Ruth en George bezegelen hun eerste huwelijksnacht op een erg luidruchtige manier, tot grote ergernis van David, Keith en Claire. Rico, die worstelt met schuldgevoelens, zwicht onder druk van Vanessa en stemt erin toe dat Angelica blijft. Vreemd genoeg zet Vanessa haar aan de deur. Claire is woedend op Nate omdat hij de bruiloft heeft gemist. Tot ze verneemt wat er precies gebeurd is. Nate maakt intussen ruzie met de moeder van Lisa, over de manier waarop ze begraven moet worden. Haar moeder wil haar cremeren en laten bijzetten in de familiebegraafplaats, maar Nate weet dat ze een ecologische begrafenis wilde...
-
2. In Case of Rapture
20 juni 2004 (1 uur)
Een zeer bizar sterfgeval leidt ertoe dat de rouwende Nate het familiebedrijf wil verlaten. Hij verwijt Ruth dat ze hem sowieso nooit had moeten overhalen om de begrafenisonderneming over te nemen. Keith solliciteert voor een functie als lijfwacht van een beroemdheid. Een bloederig technisch probleem met de leidingen moet dringend gefikst worden en David stelt vast dat de loodgieter die hij inderhaast heeft opgetrommeld heel wat in zijn mars heeft. Ruth krijgt intussen van iedereen verwijten dat ze de meubels van George in het huis probeert te integreren. Rico wordt onder druk gezet door Sophia...
-
3. Parallel Play
27 juni 2004 (1 uur)
Nate maakt kennis met een gescheiden moeder met een peuter die zo oud is als Maya. Ze spreken een spelletjesnamiddag af voor de kinderen, maar ook tussen hen gaat het er erg speels aan toe. David helpt Arthur zijn uiterlijk wat bij te spijkeren met de aankoop van een nieuw pak. Ook de manier waarop hij omgaat met de klanten kan een stuk beter. George en Ruth ontvangen een huwelijksgeschenk met een geurtje eraan. Ruth meent te weten wie de afzender is. Sophia heeft Rico zo gek gekregen dat hij een borstvergroting voor haar wil betalen. Claire reageert verbaasd als ze ontdekt dat Edie lesbisch is.
-
4. Can I Come Up Now?
11 juli 2004 (1 uur)
Ruth is er meer dan ooit van overtuigd dat Arthur de afzender is van de anonieme "geschenkjes". Als ze een klacht wil indienen bij de politie, biecht George eindelijk op wie de echte dader is. David wordt in het holst van de nacht opgebeld door zijn ex-verloofde Jennifer. Haar vader is getroffen door de bliksem en ze wil dat hij haar helpt met het regelen van de begrafenis. Als hij erin toestemt om haar te helpen, krijgt hij de volle lading in verband met hun spaak gelopen relatie. Nate begint zich af te vragen of Lisa wel écht dood is. Keith heeft zich nog steeds niet geout op zijn werk.
-
5. That's My Dog
18 juli 2004 (1 uur)
Hoewel hun eerdere bezoekje met een sisser afliep, stelt Ruth voor dat ze de vervreemde zoon van George uitnodigen voor een etentje. Ze overweegt om een vriendin uit te nodigen, zodat de twee kunnen kennismaken. Nate woont een sessie "omgaan met rouw" bij, maar hij kan zich moeilijk vinden in de andere deelnemers. Claire heeft het moeilijk met de kritiek op haar zelfportretten. David wil een chauffeur met pech uit de brand helpen, maar dat had hij beter niet gedaan...
-
6. Terror Starts At Home
25 juli 2004 (1 uur)
Lichamelijk is David er weer bovenop na zijn gruwelijke carjackingavontuur, maar hij weigert de rest van de familie te vertellen wat er precies gebeurd is. Tot overmaat van ramp ontketent een bizar sterfgeval een paniekreactie en moet hij de hulpdiensten bellen. Tijdens een academische receptie verneemt Ruth een en ander over de ontrouw van George. Ruth organiseert een etentje voor Davids verjaardag, maar er loopt van alles verkeerd. Nate komt tot rust door voor honden te zorgen in het asiel. Brenda weet intussen niet meer of de eenvoudige Joe wel de geschikte man voor haar is.
-
7. The Dare
1 augustus 2004 (1 uur)
Claire voelt zich aangetrokken tot haar vriendin Edie, maar weet niet goed hoe ze met haar gevoelens moet omgaan. De affaire tussen Rico en Sophie ontspoort. Vanessa koestert zware vermoedens en Sophie is niet van plan hem zomaar te laten gaan. Nate en Brenda duiken de koffer in, ook al heeft Nate een afspraakje met een medewerkster van het asiel. Het fossielenuitje van George en Ruth drijft de spanning tussen het koppel nog meer op. Uiteindelijk belanden ze bij haar zus Sarah, die haar verslaving overwonnen heeft. Ruth beseft echter dat ze meer gemeen heeft met haar zus dan ze zelf zou willen toegeven. Keith belandt met Celeste in een homobar.
-
8. Coming and Going
8 augustus 2004 (1 uur)
Keith is op tournee met rockdiva Celeste en David blijft thuis alleen achter. Hij laat zich verleiden tot een avontuurtje, maar blijkt nog altijd getraumatiseerd door de carjacking. Keith out zich bij één van zijn collega's, maar het is een voorval met Celeste dat zijn besluit om ermee te kappen bespoedigt. Ruth ziet het intussen allemaal niet meer zitten en verdwijnt met de noorderzon. De relatie tussen Brenda en Joe krijgt een finale knauw wanneer hij haar met Nate betrapt. Claire wil haar relatie met Edie naar het volgende niveau tillen, maar dat leidt tot frustratie alom. Vanessa en haar zus Angelica besluiten Sophia een bezoekje te brengen...
-
9. Grinding the Corn
15 augustus 2004 (1 uur)
Bij zijn thuiskomst vertelt Keith aan David wat er tussen hem en Celeste is voorgevallen. David, die nog altijd getraumatiseerd is door de carjacking, vreest dat Keith steeds meer op vrouwen zal vallen. Ook Claire worstelt met haar seksualiteit. Op de academie blijkt intussen dat Billy, de zus van Brenda, haar de rest van het schooljaar les zal geven. Wanneer Brenda Nate vertelt dat ze van hem houdt, reageert hij vreemd en onverwacht. Ruth wil niet naar huis terugkeren, maar vertrekt met Bettina naar Mexico. Rico, die noodgedwongen bij de Fishers inwoont, smacht naar Vanessa en zijn kinderen...
-
10. The Black Forest
22 augustus 2004 (1 uur)
Nate ziet er zwaar tegenop om naar Idaho te reizen voor een plechtigheid die Lisa's familie heeft georganiseerd. Hij heeft zich intussen verzoend met Brenda en vraagt haar om mee te gaan. Nadat David en Keith het huwelijk van een vriend hebben bijgewoond, besluiten ze dat ze een kind willen adopteren. Ruth keert naar huis terug en leest George de levieten. Na een finale clash met Edie, zoekt Claire steeds meer toenadering tot Billy. Rico maakt zich zorgen wanneer Vanessa een oude schoolvriend uitnodigt...
-
11. Bomb Shelter
29 augustus 2004 (1 uur)
Brenda voelt haar biologische klok tikken, maar Nate is er nog niet helemaal klaar voor. Wanneer hun moeder in het ziekenhuis belandt, zien Brenda en Billy elkaar terug. George voelt dat er de mensheid groot onheil te wachten staat en Ruth toont hem de oude schuilkelder. Claire krijgt lovende kritieken van Billy en haar klasgenoten, maar wanneer Russell beweert dat het concept ook deels van hem komt, reageert ze woedend. David krijgt een schadeclaim voor een half miljoen dollar. Nate moet de waarheid opbiechten in verband met de as van Lisa.
-
12. Untitled
12 september 2004 (1 uur)
George is zodanig bezig met zijn onheilspellende gedachten dat hij er nachtmerries van krijgt. Ruth begint zich zwaar zorgen te maken wanneer ze hem erop betrapt een gesprek te voeren met een ingebeeld persoon. Claire kan op veel bijval rekenen met haar kunstwerken, maar ze negeert intussen haar vrienden. Nate staat onder druk omdat Barb ermee dreigt om Maya bij hem weg te halen. Intussen ontdekt hij meer details over de dood van Lisa. David hoopt dat hij zijn angsten kan overwinnen door zijn aanvaller te confronteren in de gevangenis. Keith krijgt een interessant aanbod van Roger, die zijn rechtszaak tegen Dave wil laten vallen in ruil voor seks...