http://www.legislation.gov.uk/cy/wsi/2003/h/data.feed 2017-12-07T23:59:59Z Search Results 20 1 1 1 6 http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/406 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span xml:lang="en">The M4 Motorway Slip Road (Junction 44, Lon-Las) Scheme 2003</span> / <span xml:lang="cy">Cynllun Fordd Ymuno Traffordd yr M4 (Cyffordd 44, Lô n-Las) 2003</span> </div> 2014-02-03T23:59:00+01:00 2003-02-26T00:00:00+01:00

This version of the The M4 Motorway Slip Road (Junction 44, Lon-Las) Scheme 2003 is published under the authority and superintendence of the Queen's Printer of Acts of Parliament and Controller of HMSO. It has been prepared to reflect the text as it was Made.

This version of the Cynllun Fordd Ymuno Traffordd yr M4 (Cyffordd 44, Lô n-Las) 2003 is published under the authority and superintendence of the Queen's Printer of Acts of Parliament and Controller of HMSO. It has been prepared to reflect the text as it was Made.

 http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/239 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span xml:lang="en">The Allocation of Housing (Wales) Regulations 2003</span> / <span xml:lang="cy">Rheoliadau Dyrannu Tai (Cymru) 2003</span> </div> 2016-09-30T23:59:00+01:00 2003-01-28T00:00:00+01:00

These Regulations revoke and re-enact with changes the Allocation of Housing (Wales) Regulations 2000 to take account of the changes to Part VI of the Housing Act 1996 (“Part VI”) made by the Homelessness Act 2002. These Regulations apply in Wales only.

Mae'r Rheoliadau hyn yn dirymu Rheoliadau Dyrannu Tai (Cymru) 2000 ac yn eu hailddeddfu gyda newidiadau er mwyn cymryd i ystyriaeth y newidiadau i Ran VI o Ddeddf Tai 1996 (“Rhan VI”) a wnaethpwyd gan Ddeddf Digartrefedd 2002. Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig.

 http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/1147 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span xml:lang="en">The Housing (Right to Acquire and Right to Buy) (Designated Rural Areas and Designated Regions) (Amendment) (Wales) Order 2003</span> / <span xml:lang="cy">Gorchymyn Tai (Hawl i Gaffael a Hawl i Brynu) (Ardaloedd Gwledig Dynodedig a Rhanbarthau Dynodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003</span> </div> 2011-07-05T23:59:00+01:00 2003-04-24T00:00:00+01:00

This version of the The Housing (Right to Acquire and Right to Buy) (Designated Rural Areas and Designated Regions) (Amendment) (Wales) Order 2003 is published under the authority and superintendence of the Queen's Printer of Acts of Parliament and Controller of HMSO. It has been prepared to reflect the text as it was Made.

Cyhoeddir y fersiwn hon o Gorchymyn Tai (Hawl i Gaffael a Hawl i Brynu) (Ardaloedd Gwledig Dynodedig a Rhanbarthau Dynodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003 o dan awdurdod a goruchwyliaeth Argraffydd Deddfau Seneddol y Frenhines a Rheolwr Gwasg Ei Mawrhydi. Fe'i paratowyd i adlewyrchu'r testun fel y'i gwnaed.

 http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/54 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span xml:lang="en">The Housing (Right to Acquire and Right to Buy) (Designated Rural Areas and Designated Regions) (Wales) Order 2003</span> / <span xml:lang="cy">Gorchymyn Tai (Hawl i Gaffael a Hawl i Brynu) (Ardaloedd Gwledig Dynodedig a Rhanbarthau Dynodedig) (Cymru) 2003</span> </div> 2017-12-07T23:59:00+01:00 2003-01-14T00:00:00+01:00

Under section 157 of the Housing Act 1985 (“the 1985 Act”) where in pursuance of Part V of that Act (the right to buy) a conveyance or grant is executed by a local authority or a housing association (the landlord) of a dwelling-house situated in—

O dan adran 157 o Ddeddf Tai 1985 (“Deddf 1985”), os yw trawsgludiad neu grant yn cael ei gyflawni yn unol â Rhan V o Ddeddf 1985 (yr hawl i brynu) gan awdurdod lleol neu gymdeithas tai (y landlord) a bod y tŷ annedd hwnnw wedi'i leoli mewn:

 http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/803 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span xml:lang="en">The Housing (Right to Buy) (Limits of Discount) (Amendment) (Wales) Order 2003</span> / <span xml:lang="cy">Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Terfynau'r Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2003</span> </div> 2014-11-26T23:59:00+01:00 2003-03-19T00:00:00+01:00

A person exercising the right to buy a dwelling-house in Wales under Part V of the Housing Act 1985 (“the Act”) may be entitled, under sections 129 to 131 of and Schedule 4 to the Act, to a discount equal to a percentage of the price before discount.

Gall fod gan berson sy'n arfer yr hawl i brynu tŷ annedd yng Nghymru yr hawl o dan Ran V o Ddeddf Tai 1985 (“y Ddeddf”), o dan adrannau 129 i 131 o Atodlen 4 i'r Ddeddf, i ddisgownt sy'n gymesur â chanran o'r pris cyn disgownt.

 http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/1853 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span xml:lang="en">The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2003</span> / <span xml:lang="cy">Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2003</span> </div> 2011-07-05T23:59:00+01:00 2003-07-16T00:00:00+01:00

This Order specifies Blemain Finance Ltd (Company No. 1185052) as an approved lending institution for the purposes of section 156 of the Housing Act 1985 (priority of charges on disposals under the right to buy), in addition to the bodies already specified in that section or in previous Orders.

Mae'r Gorchymyn hwn yn pennu Blemain Finance Ltd (Rhif cwmni 1185052) fel sefydliad benthyg cymeradwy i ddibenion adran 156 o Ddeddf Tai 1985 (blaenoriaeth arwystlon ar warediadau o dan yr hawl i brynu), yn ogystal â'r cyrff hynny sydd eisoes wedi'u pennu gan yr adran honno neu mewn Gorchmynion blaenorol.