Killing Stalking (2016)

Sinopsis:
Bum Yoon es enclenque, tímido y da un poco de grima. Sangwoo, en cambio, es un estudiante modélico, atractivo y de personalidad atrayente. Tal vez por eso, Bum Yoon se obsesiona con él y comienza a observarle y seguirle a escondidas.

Un día entra en casa de Sangwoo cuando él no está y descubre horrorizado la verdadera cara de su amor platónico, que aparece de repente y, no dispuesto a que su secreto salga a la luz, lo encierra en el sótano. A partir de entonces, Sangwoo hace con el muchacho lo que quiere. Si Bum Yoon trata de escapar y fracasa, deberá atenerse a un nuevo y terrible castigo de su escalofriante raptor.

Fuente: www.anisearch.es/manga/24954

Yoon Bum is a quiet, unassuming outsider whose life is characterised by loneliness and inner scars. His only ray of hope is Oh Sangwoo, the charming and universally admired star of the school. For Bum, Sangwoo is the epitome of perfection – an unattainable dream that becomes an all-consuming obsession. One day, this obsession escalates immeasurably, and Bum makes a fateful decision: he will discover Sangwoo’s secrets by secretly breaking into his flat.

What begins as an impulsive act of curiosity quickly turns into a nightmare. Instead of the immaculate world that Bum had imagined, he finds himself in a dark abyss: a locked room that is nothing more than a torture cellar and a bound woman screaming desperately for help. Before he can escape, the house owner discovers Bum. However, the horrible smile that appears on Sangwoo’s face suggests that his suffering is only just beginning.

Caught in a spiral of psychological manipulation and physical violence, Bum becomes Sangwoo’s plaything. The line between power, dependency and morbid affection becomes blurred as Bum is drawn into a world that breaks him further with every passing second. What began as a hopeless desire becomes a fight for survival …

Source: www.anisearch.com/manga/24954

Yoon Bum ist ein stiller, unscheinbarer Außenseiter, dessen Leben von Einsamkeit und inneren Narben geprägt ist. Sein einziger Lichtblick ist Oh Sangwoo, der charmante und allseits bewunderte Star der Schule. Für Bum ist Sangwoo der Inbegriff von Perfektion – ein unerreichbarer Traum, der zu einer alles verzehrenden Obsession wird. Eines Tages steigert sich diese Besessenheit ins Unermessliche, und Bum fasst einen verhängnisvollen Entschluss: Er wird Sangwoos Geheimnisse ergründen, indem er heimlich in dessen Wohnung eindringt.

Was als impulsiver Akt der Neugier beginnt, verwandelt sich schnell in einen Alptraum. Statt der makellosen Welt, die Bum sich ausgemalt hat, findet er sich in einem düsteren Abgrund wieder: ein abgeschlossener Raum, der nichts anderes als ein Folterkeller ist, und darin eine gefesselte Frau, die verzweifelte um Hilfe schreit. Ehe er die Flucht ergreifen kann, wird Bum von Sangwoo selbst entdeckt. Doch das entsetzliche Lächeln, das sich auf Sangwoos Gesicht legt, lässt erahnen, dass sein Leiden gerade erst beginnt.

Gefangen in einer Spirale aus psychischer Manipulation und körperlicher Gewalt, wird Bum zu Sangwoos persönlichem Spielzeug. Die Grenze zwischen Macht, Abhängigkeit und krankhafter Zuneigung verschwimmt, während Bum in eine Welt gezogen wird, die ihn mit jeder Sekunde weiter zerbricht. Was als hoffnungsloses Verlangen begann, wird zu einem Überlebenskampf …

Quelle: www.anisearch.de/manga/24954

Texte du rabat:
Bum Yoon, un jeune homme frêle et effacé, tombe sous le charme de Sangwoo, un camarade d’université très populaire. Le hasard les amène à effectuer leur service militaire dans la même caserne, et l’obsession de Bum pour Sangwoo en ressort grandie. Son besoin de l’alimenter se faisant de plus en plus pressant, par un après-midi comme un autre, Bum s’introduit chez lui…
A cet instant, il est loin d’imaginer les conséquences que cet acte “amoureux” aura sur sa propre vie.

Source: www.anisearch.fr/manga/24954

Testo della bandella:
Ossessionato da un ragazzo incontrato all’università, ma troppo tormentato per fare la prima mossa, Bum Yoon decide di introdursi di nascosto in casa dell’oggetto del suo desiderio... scoprendone il vero, crudele volto e diventandone (volontariamente?) prigioniero. Ha inizio un gioco spietato tra vittima e carnefice, amore e morte: il webcomic che ha conquistato il mondo, nella sua prima edizione cartacea!

Fonte: www.anisearch.it/manga/24954