Kaguya-sama: Love Is War (2015)

Kaguya Shinomiya and Miyuki Shirogane are vice-president and president of the student council of the prestigious Shuchiin Academy and as such excel in every way. Through their time together, they have slowly developed feelings for each other but are both too proud to ever admit it as it would be tantamount to defeat in their eyes. Instead, they now prefer to do everything they can to get the other to confess …

Source: www.anisearch.com/manga/25643

Kaguya Shinomiya und Miyuki Shirogane sind Vizepräsidentin und Präsident des Schülerrates der prestigeträchtigen Shuchiin-Akademie und als solche in jeder Hinsicht herausragend. Durch ihre gemeinsame Zeit haben sie langsam Gefühle füreinander entwickelt, sind jedoch beide zu stolz, dies jemals zuzugeben, da es in ihren Augen einer Niederlage gleichkäme. Also setzen sie nun lieber alles daran, den jeweils anderen zu einem Geständnis zu bewegen …

Quelle: www.anisearch.de/manga/25643

Testo della bandella:

Tra i corridoi dell’Istituto Shuchiin, che accoglie solamente gli studenti più brillanti destinati a un futuro di successo, avviene l’incontro tra Kaguya Shinomiya e Miyuki Shirogane, rispettivamente vicepresidente e presidente del consiglio studentesco. In linea teorica i due sono attratti l’uno dall’altra, ma … è già passato metà anno e ancora non è successo nulla! Entrambi molto orgogliosi e convinti che «in amore perde chi si dichiara», fanno di tutto pur di non essere onesti con se stessi, cercando piuttosto in tutti i modi di spingere la controparte a dichiararsi.

Fonte: www.anisearch.it/manga/25643