PJ - S04 E04 - Garde à vue

Viachet, qui vient de subir une saisie, porte plainte pour vol d'ordinateur portable lors de la saisie. Si dans les six heures, rien n'est résolu, le substitut devra prévenir l'IGS. En raccompagnant le substitut, Meurteaux tombe sur deux histériques encadrés de deux bleus. Le premier est un disquaire spécialisé dans le tango, le second un passionné de tango qui squatte le magazin de disque... Chacun veut porter plainte pour coups et blessures ! La clef de cet imbroglio est un enregistrement pirate d'un concert d'une des plus grandes chanteuses de tango. Marie et Vincent écoutent M Bramuz : le banquier de son père l'a appelé car, depuis quatre mois, on retire sur son compte, en liquide et par carte bleue, 9 800 francs par semaine. Or, son, père ne peut plus sortir de chez lui...