PJ - S06 E10 - Sensations fortes

Un gang d'enfants roumains pille les horodateurs. La PJ cherche à démanteler le réseau, dont on pense que c'est un adulte qui le dirige en manipulant les enfants. La PJ est d'autant plus inquiète que des cas de brutalités sur d'autres petits roumains ont été recensés. Ces enfants ne sont souvent que les esclaves maltraités d'adultes sans scrupules. Une filature permet de localiser leur cache. Mais les policiers arrivent trop tard : le gang et leur chef ont pris la poudre d'escampette...