Le centre d'appels des vétérans
Kumu devient bénévole au numéro de soutien aux vétérans avec Rick. Elle reçoit l'appel d'un certain D.J qui vient d'avaler des médicaments pour mettre fin à ses jours. L'histoire de cet homme va faire écho à la sienne et grâce à Rick, ils parviennent à le sauver. De leur côté, Magnum et Higgins sont contactés par T.C et Mahina pour enquêter sur un incendie d'origine criminelle qui a causé la mort d'un certain Moku. Ils vont découvrir que Henry Carson, l'auteur de l'incendie, a utilisé un cadavre pour faire croire à la mort de Moku afin de pouvoir le kidnapper et de lui subtiliser les plans d'une prison où est détenu Dominic Carson, le fils d'Henry.
