S07 E01 - Compte à rebours
Refusant toute aide, un homme mortellement blessé s’enferme chez lui pour mourir… Quand l'équipe arrive sur place, elle trouve un message sur l’ordinateur, dans lequel la victime demande pardon… Qu’a-t-elle fait et pourquoi est-elle rentrée chez elle plutôt que d’aller aux urgences ?
