lynx   »   [go: up one dir, main page]

Castle 8x13

Castle 8x13

Episode Staffel 8, Episode 13
(Castle 8x13)
Deutscher Titel der Episode Fremdsprache Mord
Titel der Episode im Original And Justice For All
Erstausstrahlung der Episode in den USA Montag, 29. Februar 2016 (ABC)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland Montag, 18. Juli 2016
Autor Adam Frost
Regisseur Kate Woods

Castle und Beckett beschäftigen sich mit dem Fall eines ermordeten Einwanderers mit bewegter Vergangenheit. Während sie das Rätsel entschlüsseln, weckt ein Zufall bei Castle Erinnerungen an die Zeit seines Verschwindens.

Jon Huertas, Seamus Dever und Stana Katic in „Castle“ / (c) ABC

Die Episode And Justice for All der Serie Castle dreht sich um den Mord an einem Immigranten, der sich sehr für die Menschen in seinem Sprachkurs einsetzte. Rick (Nathan Fillion) mischt sich undercover als Frankokanadier unter die Gruppe, um mehr über das Umfeld des Toten zu erfahren.

The Equalizer

Eine mehr als verdächtige Textnachricht deutet zwar in Richtung des Sprachkurses des Opfers, doch Kate (Stana Katic) und ihre Beamten finden keinen Zugang zu der äußerst verschlossenen Gruppe. Rick springt jedoch ein und mischt sich mit einer Tarnidentität unter die Immigranten.

Bald schon findet er heraus, dass sich der Verstorbene sehr für seine Gruppenmitglieder engagierte und sein Training als ehemaliger Polizist benutzte, um den anderen aus der Klemme zu helfen. Es scheint nicht das erste Mal gewesen zu sein, dass er sich dafür in Lebensgefahr begab.

Schließlich stolperte er über die Verbindung eines Richters und des Leiters des Kurses: Beide beuteten die Immigranten in ihrer verwundbaren Situation aus und ließen sie schließlich in regelmäßigen Abständen deportieren. Castle findet heraus, dass dies dem Verstorbenen letztendlich das Leben gekostet hat. Er kann den Täter inklusive des drahtziehenden Richters in Kooperation mit dem FBI aus dem Verkehr ziehen.

Gleichzeitig ruft der Geschmack eines koreanischen Gerichtes bei Castle vage Erinnerungen an sein Verschwinden ins Gedächtnis. Nach etwas Reflexion wird ihm klar, dass die Quelle dieser Bilder in seinem Kopf in Koreatown in Los Angeles zu finden ist. Dorthin wird es ihn dementsprechend wohl bald verschlagen.

Da geht der Richter mit in den Knast

And Justice for All ist eine Episode, die an sich nur wenig Gesprächsstoff bietet. Der Fall der Woche ist solide, allerdings auch nichts Besonderes. Wir erleben Castle (Nathan Fillion) wieder einmal undercover und bekommen im Zuge dieser Mission wie üblich ein paar falsche Fährten bis zur Identifikation des Täters gelegt. In Zuge dessen erleben wir auch das unkooperative und territoriale FBI, das sich nicht mit den kleinen Beamten einlassen möchte. Ein Klischee, das zumindest von Copserien nur zu gerne bedient wird.

Dabei werden diese Folge einige Zeit-und Realismusabkürzungen genommen. Interessanterweise behandelt der Fall ein Einwanderer-Thema, welches sich gerade zum US-Wahlkampf als hochaktuell erweist. Umgesetzt wird dies jedoch lediglich, wie zu erwarten war, auf höchst versöhnlicher Ebene.

Auffällig sind ein paar Charakter-und Rollensprünge innerhalb der Episode: Hayley (Toks Olagundoye) scheint in Castles Privatdetektei quasi bereits festangestellt zu sein, während Alexis sich zum Schluss einfach so entschließt, nun (nebenbei?) zusätzlich als Sprachlehrerin zu arbeiten - damit der Feel-Good-Moment zum Ende der Episode noch ein wenig mehr an Substanz gewinnt.

Jean-Paul alias Castle undercover © ABC
Jean-Paul alias Castle undercover © ABC

Ein Wiedersehen gibt es auch mit M.E. Perlmutter (Arye Gross), der Kate, wie beinahe schon fast zu erwarten war, zu ihrer Trennung von Castle gratuliert. Diesmal fiel es jedoch ein wenig schwer, seine Antipathie gegenüber Castle als Comic-Relief aufzufassen, da dieses Verhalten für Castle und den Zuschauer zwar aufgrund des Wissensstandes abgemildert wird, seine Aussage allerdings trotzdem nicht freundlicher macht. Vielleicht versucht er aber auch einfach mit allen Mitteln, Kate seinen vielleicht sogar noch freundlicheren Zwillingsbruder anzudrehen.

Die Verbindung zur Hauptstory um Castles Verschwinden wirkte ein wenig willkürlich, aber noch nachvollziehbar. Ob die kommenden Folgen nach diesem Aufbau nun spannender werden, bleibt zu hoffen und abzuwarten. Interessanterweise navigiert sich die Episode relativ geschickt durch die Zeit, um die spärliche gemeinsame Screentime von Stana Katic und Nathan Fillion zu überdecken. Doch auf Dauer und vor allem in den storytechnisch relevanteren Episoden dürfte das kaum reichen, um langjährige Fans der Serie vollends zufriedenzustellen.

Fazit

And Justice for All ist eine Aufbauepisode für die kommenden Ereignisse in den nächsten Episoden. Dementsprechend bekommen wir einen in fast allen Belangen durchschnittlich soliden Fall geliefert, der sicherlich nicht allzu lange im Gedächtnis bleiben dürfte.

Der Trailer zur nächsten Episode „Castle“:

Verfasser: Tim Krüger am Dienstag, 1. März 2016

Castle 8x13 Trailer

Schauspieler in der Episode Castle 8x13

Darsteller   Rolle
Nathan Fillion …………… Richard Castle
Stana Katic …………… Kate Beckett
Susan Sullivan …………… Martha Rodgers
Jon Huertas …………… Javier Esposito
Seamus Dever …………… Kevin Ryan
Tamala Jones …………… Lanie Parish (credit only)
Molly C. Quinn …………… Alexis Castle
Toks Olagundoye …………… Hayley Shipton
Sunkrish Bala …………… Vikram Singh
Arye Gross …………… M.E. Sidney Perlmutter
J.D. Walsh …………… John Emerson
Greg Serano …………… FBI Agent Napier
Grainger Hines …………… Judge Jason Caldwell
Karan Oberoi …………… Achmed
Nondumiso Tembe …………… Aida N'diaye
Greg Bryan …………… Alistair Gascoyne
Manuel Uriza …………… Alonso Sanchez
Victor Wolf …………… Diego Lopez
Brennan Feonix …………… Marco Sutter
Brad Grunberg …………… Gary
Jack Guzman …………… Frankie Saldana
Bora Chung …………… Kim Hyun-Joo
Angela Martinez …………… Reporter
David Michael Trevino …………… Eddie Ramirez
Danny Vasquez …………… Jose Saldana
Sheila M. Lockhart …………… ESL Student
Stephane Nicoli …………… Witness
James O'Connor …………… Graduate Student

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?

Лучший частный хостинг