Après avoir fait ses adieux à son frère Matt, Nora s'installe nue dans la machine des scientifiques, qui se remplit d'un liquide voué à devenir une gangue supposée la projeter dans le monde des disparus.

Quelque part en Australie, une Nora âgée et reconvertie dans l'élevage de colombes reçoit la visite impromptue d'un Kevin qui a également bien vieilli. Cependant, ce dernier n'a aucun souvenir de leur relation, affirme l'avoir aperçue par hasard lors d'un voyage vanté par son père et l'invite à un bal. Après avoir consulté Laurie, qui est toujours sa psychologue, Nora se rend à ce qui s'avère une fête de mariage. Kevin lui raconte qu'il a assité aux obsèques de Matt, et que ses proches vont bien, mais réaffirme qu'il n'avait jamais osé l'aborder. Nora ne peut le supporter et s'en va, troublée.

Le lendemain, Kevin lui avoue qu'il passe toutes ses vacances à la chercher après n'avoir pas supporté leur rupture, et lui dit que tout le reste de ce qu'il lui avait raconté était vrai. Nora lui explique ce qui lui est arrivé à la sortie de la machine : elle est effectivement arrivée dans un monde similaire, mais uniquement peuplé des 2% disparus. Après avoir passé une éternité à retrouver sa famille, elle a découvert qu'ils étaient les chanceux de ce monde, et qu'ils avaient refait leur vie sans elle. Elle a ensuite retrouvé l'inventeur de la machine pour traverser dans l'autre sens. Elle est ensuite restée en Australie, de crainte de ne pas être crue.

Kevin lui affirme qu'il la croit, ce qui fait pleurer Nora de joie. Peu à peu, ses colombes qu'elle pensait perdues reviennent au pigeonnier.