– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
Oui, il est certain que l'hostilité des chrétiens envers la littérature païenne a mis en péril la survivance des textes del'Antiquité. Les enseignements des auteurs grecs et latins représentaient une menace…
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
Pour aller plus loin, je vous conseille la lecture d'un livre devenu un classique: Scribes and Scholars de L. D. Reynolds et N. G. Wilson (traduit sous le titre D'Homère à Erasme : la transmission des…
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
On constate qu'au IXe s., Virgile était presque le seul auteurprofane en lice et c'est au siècle suivant que d'autres auteurs classiques sont progressivement introduits, si bien qu'au XIIe s. Virgile…
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
Pendant les premiers siècles du Moyen Âge, les monastères, en raison de leur stabilité institutionnelle et géographique, en raison également de la protection dont ils bénéficièrent de la part des autorités…
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
Vous avez tout à fait raison: mon propos ne concerne que l'Antiquité gréco-romaine. Merci de cette précision!
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
Je réponds ici à la question suivante qui m'a été posée: “N'avez-vous pas oublié les papyrus? Ils nous ont transmis notamment une partie du théâtre de Ménandre, perdu depuis l'antiquité.”Vous avez tout…
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
Merci pour votre commentaire. Vous avez raison. Comme je l'écrivais en réponse à M. Froment, une partie importante des textes de science et de philosophie grecs ont en effet été traduits en arabe aux VIIIe…
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
J'ai en effet enseigné les langues anciennes à des auditeurs de l'université inter-âges de Poitiers. Cela dit, on peut regretter que l'enseignement de ces langues disparaisse progressivement, aussi bien…
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
C'est la vérité! Je ne citerai comme exemple que les textes médicaux grecs: certains ne nous sont même parvenus que grâce à la tradition arabe. Mais c'est vrai aussi des textes philosophiques et notamment…
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
Merci pour votre commentaire, monsieur Labic. La numérisation a permis d'accéder facilement aux textes mais, en effet, rien ne remplace la consultation des originaux… même quand les scans sont de bonne…
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
Merci, monsieur Villette, pour votre commentaire. Transmettre cet héritage est en effet une belle tâche qu'on doit défendre absolument.
– Édition : comment les textes de l’Antiquité sont-ils parvenus jusqu’à nous ?
Quand on prend, sur le rayon de sa bibliothèque, « l’Odyssée » d’Homère ou le dernier polar de Christian Jacq, rien ne les distingue matériellement… Et pourtant !