Online-Bibliothek

Helenen-Feuer, das

[1096] Das Helēnen-Feuer, des -s, plur. ut nom. sing. in der Schiffahrt, eine Art Irrlichter, welche von den Ausd�nstungen auf dem Schiffe entstehen, sich an den Masten und Rahen sehen lassen, und von den Schiffleuten f�r gewisse Vorbedeutungen ihres Schicksales gehalten werden. Lassen sich ihrer zwey sehen, so werden sie f�r eine gute, Eines allein aber, welches auch nur die Helena genannt wird, f�r ein b�ses Zeichen gehalten. In den gemeinen Mundarten lautet dieses Wort bald das St. Helmsfeuer, bald aber auch das St. Elmsfeuer. Bey den Alten hie� das gedoppelte Castor und Pollux. Das christliche Alterthum hat daf�r den Nahmen der H. Helena eingef�hret.