Braintree man pleads guilty after using dead teen’s identity for years – including to become a firefighter