Autorile viitamine-Mitteäriline eesmärk 4.0 Rahvusvaheline

Kasutades Litsentsitud Õigusi (määratletud allpool), aktsepteerite Te käesoleva Creative Commonsi Vaba Kasutuse Autorile viitamine - Mitteäriline eesmärk 4.0 Rahvusvahelise Litsentsi (edaspidi „Vaba Kasutuse Litsents“) tingimusi ja nõustute, et need on Teie suhtes siduvad. Ulatuses, milles käesolev Vaba Kasutuse Litsents on tõlgendatav lepingulise suhtena, antakse Teile Litsentsitud Õigused eeldusel, et Te nõustute käesolevate tingimustega, ning Litsentsiandja annab Teile need õigused kasu eest, mida Litsentsiandja saab sellest, et teeb Litsentsitud Materjali käesolevate tingimuste alusel kättesaadavaks.

1. Mõisted

1. Tuletatud Teos tähendab Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õigustega kaitstavat materjali, mis on tuletatud Litsentsitud Materjalist või põhineb Litsentsitud Materjalil ning milles Litsentsitud Materjali on tõlgitud, muudetud, arranžeeritud, ümber kujundatud või muul viisil muudetud nii, et selleks on Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õiguste alusel vajalik Litsentsiandja luba. Kui Litsentsitud Materjal on muusikateos, esitus või helisalvestis, käsitatakse käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tähenduses Tuletatud Teosena alati Litsentsitud Materjali ajalises plaanis sünkroniseerimist liikuva kujutisega.
2. Tuletatud Teose looja Litsents tähendab litsentsi, mille Te annate Teie Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õiguste kasutamiseks Teie antud panuse osas Tuletatud Teosele vastavalt käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimustele.
3. Autoriõigus ja Autoriõigusega Sarnased Õigused tähendab autoriõigust ja/või sarnaseid õigusi, mis on autoriõigusega tihedalt seotud, sealhulgas ilma piiranguteta, esitaja, televisiooni- ja raadioteenuse osutaja õigused ning Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused, olenemata sellest, kuidas need õigused on tähistatud või liigitatud. Punktides 2(b)(1)-(2) osutatud õigusi ei käsitata käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tähenduses Autoriõigusena ja Autoriõigusega Sarnaste Õigustena.
4. Mõjusad Tehnilised Meetmed tähendab meetmeid, millest ei või nõuetekohase loa puudumisel kõrvale hoida vastavalt õigusaktidele, millega täidetakse 20. detsembril 1996 vastu võetud WIPO autoriõiguse lepingu artikliga 11 ettenähtud kohustusi ja/või samalaadsete rahvusvaheliste lepingutega ettenähtud kohustusi.
5. Erandid ja Piirangud tähendab Litsentsitud Materjali vaba kasutamise õigust (fair use ja fair dealing) ja/või mis tahes muud Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õiguste suhtes kohalduvat erandit või piirangut, mis kehtib Litsentsitud Materjali Teie poolt kasutamise korral.
6. Litsentsitud Materjal tähendab kunsti- või kirjandusteost, andmebaasi või muud materjali, millele Litsentsiandja on andnud käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi.
7. Litsentsitud Õigused tähendab Teile käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimuste alusel antud õigusi, mis piirduvad Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õigustega, mis kehtivad Litsentsitud Materjali Teie poolt kasutamise suhtes ja milliseid Litsentsiandjal on õigus anda.
8. Litsentsiandja tähendab füüsilist isikut (füüsilisi isikuid) või juriidilist isikut (juriidilisi isikuid), kes annab käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel õigusi.
9. Mitteäriline tähendab eesmärki, mis ei ole peamiselt kavatsetud või suunatud majandusliku või rahalise kasu saamiseks. Litsentsitud Materjali vahetamine Autoriõigusega ja Autoriõigusega Sarnaste Õigustega kaitstud muu materjali vastu digitaalselt failivahetuse teel või sarnaste vahendite abil on käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tähenduses Mitteäriline, tingimusel et vahetusega seoses ei tehta mingeid rahalisi makseid.
10. Jagamine tähendab üldsusele materjali pakkumist mis tahes vahendite või protsessi abil, milleks Litsentsitud Õiguste alusel on vajalik luba, näiteks reprodutseerimine, avalik eksponeerimine või esitamine, levitamine, edastamine ja import, ning üldsusele materjali kättesaadavaks tegemist sealhulgas viisil, et materjalile on võimalik ligi nende poolt vabalt valitud kohas ja ajal.
11. Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused tähendab muid õigusi kui autoriõigus, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 1996. aasta direktiivist 96/9/EÜ andmebaaside õiguskaitse kohta (nagu seda on muudetud ja/või sellele järgnenud õigusaktid), ning muid põhiolemuselt samaväärseid mis tahes maailma paigas kehtivaid õigusi.
12. Teie (Te) tähendab füüsilist või juriidilist isikut, kes kasutab Litsentsitud Õigusi käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel. Teile on vastava tähendusega.

2. Kohaldamisala

1. Litsentsi andmine .
   1. Litsentsiandja annab Litsentsitud Materjali suhtes Teile käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimustel ülemaailmse, tasuta, alllitsentsimisõiguseta, tagasivõtmatu lihtlitsentsi alljärgnevalt nimetatud Litsentsitud Õiguste kasutamiseks:
      1. õigus reprodutseerida ja Jagada Litsentsitud Materjali kas tervikuna või osaliselt ja üksnes Mitteärilisel eesmärgil ning
      2. õigus toota, reprodutseerida ja Jagada Tuletatud Teost üksnes mitteärilisel eesmärgil.
   2. Erandid ja Piirangud . Mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et kui Teie kasutuse suhtes kehtivad Erandid ja Piirangud, siis käesolevat Vaba Kasutuse Litsentsi ei kohaldata ning Te ei pea selle tingimusi täitma.
   3. Kehtivusaeg . Käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi kehtivusaeg on sätestatud punktis 6(a) .
   4. Meediumid ja formaadid, lubatud tehnilised muudatused . Litsentsiandja annab Teile loa Litsentsitud Õiguste kasutamiseks kõikides olemasolevates ja tulevikus väljatöötatavates meediumites ja formaatides ning selliste tehniliste muudatuste tegemiseks, mis on selle võimaldamiseks vajalikud. Litsentsiandja loobub õigusest ja/või nõustub mitte kasutama õigust keelata Teil Litsentsitud Õiguste kasutamiseks vajalike tehniliste muudatuste tegemist, sealhulgas Mõjusatest Tehnilistest Meetmetest kõrvalehoidmiseks vajalike tehniliste muudatuste tegemist. Käesolevas punktis 2(a)(4) lubatud muudatuste tulemusel ei looda käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tähenduses kunagi Tuletatud Teost.
   5. Allkasutajad .
      1. Litsentsiandja pakkumine – Litsentsitud Materjal . Kõik Litsentsitud Materjali saajad saavad Litsentsiandjalt automaatselt pakkumise Litsentsitud Õiguste kasutamiseks vastavalt käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimustele.
      2. Allkasutajate suhtes piirangute puudumine . Te ei või Litsentsitud Materjalile kehtestada täiendavaid või muid tingimusi või kohaldada mis tahes Mõjusaid Tehnilisi Meetmeid, kui seda tehes piiratakse ükskõik millise Litsentsitud Materjali saaja Litsentsitud Õiguste kasutamist.
   6. Heakskiidu puudumine . Mitte miskit käesolevas Vaba Kasutuse Litsentsis ei või tõlgendada loana viidata otse või kaudselt seosele Teie või Teie poolt Litsentsitud Materjali kasutamise ja Litsentsiandja või muude punkti 3(a)(1)(A)(i) kohaselt viidatud isikute vahel ega nende toetusele, heakskiidule või nende poolt ametliku staatuse andmisele.
2. Muud õigused .
   1. Käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel ei litsentsita isiklikke õigusi, nagu õigust teose puutumatusele, ega ka avaldamisõigust, privaatsusõigust ja/või muid sarnaseid isiklikke õigusi. Litsentsiandja loobub siiski niivõrd, kuivõrd see on võimalik, sellistest Litsentsiandjale kuuluvatest õigustest ja/või nõustub neid mitte kasutama ulatuses, mis on vajalik selleks, et Te saaksite Litsentsitud Õigusi kasutada, kuid mitte muudel juhtudel.
   2. Patendi- ja kaubamärgiõigusi käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel ei litsentsita.
   3. Niivõrd, kuivõrd see on võimalik, loobub Litsentsiandja vabatahtlike litsentsiskeemide või loovutatavate sundlitsentside alusel või seadusest tulenevalt õigusest saada Teilt Litsentsitud Õiguste kasutamise eest kas otse või kollektiivse esindamise organisatsiooni kaudu autoritasusid. Kõikidel muudel juhtudel jätab Litsentsiandja endale sõnaselgelt õiguse saada sellist autoritasu, kaasa arvatud juhul, kui Litsentsitud Materjali kasutatakse muul kui Mitteärilisel eesmärgil.

3. Litsentsitingimused.

Teie Litsentsitud Õiguste kasutamine allub selgelt järgmistele tingimustele.

1. Autorile viitamine .

   1. Kui Te Jagate Litsentsitud Materjali (sealhulgas muudetud kujul), peate Te:

      1. säilitama järgmise teabe, kui Litsentsiandja on esitanud selle koos Litsentsitud Materjaliga:
         1. litsentsitud Materjali looja(te) ja mis tahes muude viidatud isikute kindlakstegemist võimaldavad andmed Litsentsiandja soovitud mis tahes mõistlikul viisil (kaasa arvatud pseudonüüm, kui see on antud);
         2. autoriõiguse märge;
         3. käesolevale Vaba Kasutuse Litsentsile viitav teatis;
         4. teatis garantiide mitteandmise kohta;
         5. universaalne ressursiidentifikaator (URI) või link Litsentsitud Materjalile niivõrd, kuivõrd see on mõistlikult rakendatav;
      2. märkima, kas Te muutsite Litsentsitud Materjali, ja säilitama märked mis tahes varasemate muudatuste kohta, ning
      3. märkima, et Litsentsitud Materjal on litsentsitud käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel, ja lisama käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi teksti, selle URI või hüperlingi sellele.
   2. Te võite täita punkti 3(a)(1) tingimused mis tahes mõistlikul viisil, lähtudes kasutatavast meediumist ja vahendist ning kontekstist, milles Te Litsentsitud Materjali Jagate. Näiteks võib olla mõistlik tingimuste täitmine, esitades nõutud teavet sisaldava allika URI või hüperlingi sellele.
   3. Kui Litsentsiandja seda nõuab, peate Te eemaldama punktis 3(a)(1)(A) õutud mis tahes teabe ulatuses, milles see on mõistlikult teostatav.
   4. Kui Te jagate enda toodetud Tuletatud Teost, ei tohi Teie rakendatav Tuletatud Teose litsents takistada Tuletatud Teose saajaid järgimast käesolevat Vaba kasutuse litsentsi.

4. Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused.

Kui Litsentsitud Õiguste hulka kuuluvad Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused, mis kehtivad Litsentsitud Materjali Teie poolt kasutamise suhtes, siis:

1. mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et punktiga 2(a)(1) antakse Teile õigus teha väljavõtteid andmebaasi kogu sisust või selle olulisest osast, seda taaskasutada, reprodutseerida ja Jagada üksnes Mitteärilisel eesmärgil;
2. juhul kui Te lisate andmebaasi kogu sisu või selle olulise osa andmebaasi, mille suhtes Teil on Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused, on andmebaas, mille suhtes Teil on Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused, (kuid mitte selle individuaalsed osised) Tuletatud Teos, ning
3. Te peate täitma punkti 3(a) tingimused, kui Te Jagate andmebaasi kogu sisu või selle olulist osa.

Mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et käesoleva punktiga 4 täiendatakse, mitte ei asendata Teie käesolevast Vaba Kasutuse Litsentsist tulenevaid kohustusi, kui Litsentsitud Õiguste hulka kuuluvad muud Autoriõigused ja Sarnased Õigused.

5. Garantii mitteandmine ja vastutuse piiramine.

1. Kui Litsentsiandja ei ole märkinud teisiti ja niivõrd, kuivõrd see on võimalik, annab Litsentsiandja Litsentsitud Materjali kasutamiseks olemasoleval ja kättesaadaval kujul ega anna Litsentsitud Materjali kohta kinnitusi või garantiisid, ei sõnaselgelt ega vaikimisi. Muu hulgas ei anna Litsentsiandja, ilma piiranguteta, garantiisid õiguste kuuluvuse, turustatavuse, konkreetseks eesmärgiks sobivuse, nõuetelevastavuse, õigsuse, varjatud või muude puuduste puudumise või vigade olemasolu või puudumise kohta, sõltumata sellest, kas need on teadaolevad või avastatavad. Juhul, kui garantiide andmise välistamine ei ole kas täielikult või osaliselt lubatud, siis võib käesolev välistus Teie suhtes mitte kehtida.
2. Ulatuses, milles see on võimalik, ei vastuta Litsentsiandja Teie ees ühelgi õiguslikul alusel (sealhulgas, kuid mitte ainult, hooletusest) ega muul viisil otsese või mittevaralise kahju, saamata jäänud tulu või muu kahju, kulude või kulutuste eest või kahju eest, mis tuleneb käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsist või Litsentsitud Materjali kasutamisest, isegi juhul, kui Litsentsiandjat on teavitatud selliste kahjude võimalikkusest. Juhul, kui vastutuse piiramine ei ole kas täielikult või osaliselt lubatud, siis võib käesolev piirang Teie suhtes mitte kehtida.
3. Eespool esitatud garantii mitteandmise ja vastutuse piiramise klauslit tuleb tõlgendada nii, et see on võimalikult suures ulatuses kõige lähedasem garantiide andmise absoluutsele välistamisele ja igasuguse vastutuse piiramisele.

6. Litsentsi kehtivusaeg ja litsentsi lõppemine.

1. Käesolev Vaba Kasutuse Litsents on kohaldatav selle alusel antud Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õiguste ajalise kehtivuse jooksul. Kui Te rikute käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimusi, lõpevad käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel Teile antud õigused automaatselt.

2. Kui Teie õigus kasutada Litsentsitud Materjali on punkti 6(a) alusel lõppenud, ennistatakse see:

   1. automaatselt kuupäeval, mil rikkumine heastatakse, tingimusel et see heastatakse 30 päeva jooksul alates kuupäevast, mil Te rikkumise avastasite, või
   2. sõnaselgelt Litsentsiandja poolt.

   Mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et käesolev punkt 6(b) ei mõjuta Litsentsiandja õigust taotleda õiguskaitset seoses Teie poolt käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi rikkumisega.

3. Mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et Litsentsiandja võib anda Litsentsitud Materjali kasutamiseks ka eraldi tingimuste alusel või lõpetada igal ajal Litsentsitud Materjali levitamise; käesolevat Vaba Kasutuse Litsentsi see siiski ei lõpeta.
4. Punktid 1 , 5 , 6 , 7 , ja 8 jäävad pärast käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi lõppemist kehtima.

7. Muud tingimused.

1. Litsentsiandjale ei ole siduvad mis tahes täiendavad või muud tingimused, millest Te olete teada andnud, välja arvatud juhul, kui selles sõnaselgelt kokku lepitakse.
2. Kõik kokkulepped, mis on sõlmitud või tehtud seoses Litsentsitud Materjaliga ja millele ei ole käesolevas Vaba Kasutuse Litsentsis osutatud, on käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimustest eraldiseisvad ja sõltumatud.

8. Tõlgendamine.

1. Mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et käesolev Vaba Kasutuse Litsents ei vähenda, kitsenda ega piira Litsentsitud Materjali mis tahes kasutamist, mis on kohaldatavatest õigusaktidest tulenevalt ilma käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi kohase loata võimalik, samuti ei seata käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsiga sellisele kasutamisele tingimusi ning käesolevat Vaba Kasutuse Litsentsi ei saa selliselt ka tõlgendada.
2. Kui leitakse, et mõni käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi säte ei ole jõustatav, muudetakse seda täidetavuse tagamiseks kohe vähimal vajalikul määral niivõrd, kuivõrd see on võimalik. Kui sätet ei saa muuta, jäetakse see käesolevast Vaba Kasutuse Litsentsist välja, ilma et see mõjutaks ülejäänud tingimuste täidetavust.
3. Mitte ühegi käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimuse kohaldamisest ei loobuta ega selle rikkumisega nõustuta ilma Litsentsiandja sõnaselge nõusolekuta.
4. Mitte miski käesolevas Vaba Kasutuse Litsentsis ei kujuta endast ega seda ei tõlgendata kui Litsentsiandja või Teie privileegide ja immuniteetide, sh kohtuliku või haldusliku puutumatuse piiramist või äravõtmist.