La dame à la buche : Un jour, ma bûche aura quelque chose d'important à révéler là-dessus. Ma bûche a vu quelque chose ce soir-là.
Dale Cooper : C'est vrai? Qu'est-ce qu'elle a vu ?
La dame à la bûche : Demandez-lui.
Dale Cooper : ...
La dame à la bûche (en partant): J'en étais sûre...

Dale Cooper : C'est incroyable, j'ai toujours ce goût de café au poisson dans la bouche.