Erscheinungsart:
Kino
Verleih:
Germania (Erstaufführung)
Starttermin:
31. Dez. 1949
Freigabe:
Dieses Medium ist freigegeben für Zuschauer ab 6 Jahren.
Aufgrund von Gesetzesänderungen änderte sich die genaue Bezeichnung im Laufe der Jahre.
vor dem 01.04.2003: Freigegeben ab 6 Jahren gemäß § 7 JÖSchG FSK
01.04.2003 bis 30.11.2008: Freigegeben ab 6 Jahren gemäß § 14 JuSchG FSK
aktuell: FSK ab 6 freigegeben
Fassung indiziert:
Nein
Bildformat:
1,37:1
Tonformat:
Deutsch (Mono)
Untertitel:
Keine
Bemerkungen:
Titel: Tempo - Tempo!
Verleih: Germania-Filmverleih Willi Schmidt, Düsseldorf
(Nicht zu verwechseln mit dem "Germania-Filmverleih Max Freund" aus Hamburg.)
Laufzeit: 2378 Meter
Feiertags-Verbot (nicht feiertagsfrei)
Erste deutsche Synchronfassung, die 1950 auch in österreichischen Kinos gezeigt und im Jahr 2015 sogar auf Arte ausgestrahlt wurde.
Auf der deutschen Blu-ray von Arthaus/Studio Canal ist als deutsche Sprachfassung leider lediglich die 1996er-Neusynchro vorhanden.