Tomas Tranströmer ble født og døde i Stockholm, men bodde store deler av livet i den svenske byen Västerås. Han var gift med Monica Bladh, og sammen hadde de to døtre.
Tranströmer jobbet og virket som psykolog størstedelen av livet, frem til hjerneblødningen på 1990-tallet. Som psykolog jobbet han med unge mennesker. I 1993 utkom en prosabok, Minnena ser mig, som skildrer hans oppvekst på Söder i Stockholm.
Tranströmer var en habil amatørpianist. Etter han mistet taleevnen og bevegelsen i høyre side, begynte han å spille klaverstykker for venstre hånd.
Den amerikanske poeten Robert Bly var en god venn og oversatte Tranströmer til engelsk. Tranströmer oversatte også Bly til svensk. En samling brev mellom de to har blitt utgitt under tittelen Air Mail: 1964–1990 (2013). Nelly Sachs har oversatt ham til tysk. Adunis har oversatt ham til arabisk.
Samlade dikter 1954–1996 kom i 2001. En norsk utgave med samlede dikt kom allerede ut på norsk i 1996 ved Jan Erik Vold. En ny samling av hans tidligste dikt, Tomas Tranströmers ungdomsdikter, ble utgitt i 2006.
Den norske musikeren Jan Garbarek har gitt ut platen It's OK to Listen to the Grey Voice (1985), hvor alle titlene er hentet fra dikt av Tranströmer.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.